Open main menu

Wiktionary β

See also: 歓迎 and 欢迎

Contents

ChineseEdit

joyous; happy; pleased to welcome
trad. (歡迎)
simp. (欢迎)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
Initial () (32) (31) (31)
Final () (62) (111) (111)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Closed Open Open
Division () I III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/huɑn/ /ŋˠiæŋ/ /ŋˠiæŋH/
Pan
Wuyun
/hʷɑn/ /ŋᵚiaŋ/ /ŋᵚiaŋH/
Shao
Rongfen
/xuɑn/ /ŋiaŋ/ /ŋiaŋH/
Edwin
Pulleyblank
/hwan/ /ŋiajŋ/ /ŋiajŋH/
Li
Rong
/xuɑn/ /ŋiɐŋ/ /ŋiɐŋH/
Wang
Li
/xuɑn/ /ŋĭɐŋ/ /ŋĭɐŋH/
Bernard
Karlgren
/xuɑn/ /ŋi̯ɐŋ/ /ŋi̯ɐŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
huān yíng yìng

VerbEdit

歡迎

  1. to welcome
    歡迎再次光臨 / 欢迎再次光临  ―  huānyíng zàicì guānglín  ―  hope to see you again [at our establishment]
    店鋪星期開張歡迎各位親朋好友前來 [MSC, trad.]
    店铺星期开张欢迎各位亲朋好友前来 [MSC, simp.]
    Wǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]
    My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.
  2. to be happy to accept; to appreciate
    歡迎批評指正 / 欢迎批评指正  ―  huānyíng pīpíng zhǐzhèng  ―  your comments are appreciated
  3. to be well received; to be popular

Derived termsEdit

DescendantsEdit

Sino-Xenic (歡迎):

JapaneseEdit

Kanji in this term
かん
Hyōgaiji
げい
Grade: S
on’yomi

NounEdit

歡迎 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 歓迎, hiragana かんげい, rōmaji kangei)

  1. Kyūjitai spelling of 歓迎: welcome

KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

歡迎 (hwanyeong) (hangeul 환영)

  1. Hanja form? of 환영, “welcome”.

VietnameseEdit

Hán tự in this word

InterjectionEdit

歡迎

  1. Hán tự form of hoan nghênh, “welcome”