See also: 为什么, 為甚麼, and 爲甚麼

Contents

ChineseEdit

because of, for what
trad. (為什麼/為甚麼) 什麼/甚麼
simp. (为什么) 什么

PronunciationEdit


AdverbEdit

為什麼

  1. why; for what reason

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 為什麼 (“why”)
Variety Location Words
Classical Chinese 為何何以
Formal (Written Standard Chinese) 為何為什麼
Mandarin Beijing 為什麼
Taiwan 為什麼
Tianjin 為嘛
Harbin 為啥
Cantonese Guangzhou 點解做乜做乜嘢做咩為乜
Hong Kong 點解做乜做乜嘢做咩為乜做乜事幹因乜事幹因乜解究
Taishan 幾解做乜為乜乜頭路
Hakka Miaoli (N. Sixian) 做麼个
Liudui (S. Sixian) 做麼个
Hsinchu (Hailu) 做麼个
Dongshi (Dabu) 做麼个
Zhuolan (Raoping) 做麼个
Yunlin (Zhao'an) 做麼个
Min Nan Xiamen 為甚物按怎物代
Quanzhou 為甚物按怎物代
Zhangzhou 為甚物按怎
Taipei 為啥物是按怎
Malaysia 啥物事
Wu Shanghai 啥體為啥啥講究啥個講究啥個路道啥個緣故
Wenzhou 妝乜為乜事幹