花/derived terms

This page contains derived terms for 花. See the main entry for more information.

Chinese

Dialectal synonyms of 花朵 (“flower”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		花, 華
Formal (Written Standard Chinese)		花朵, 花
Northeastern Mandarin	Beijing	花兒
	Taiwan	花
	Ulanhot	花兒
	Tongliao	花兒
	Chifeng	花兒
	Hulunbuir (Hailar)	花兒
	Shenyang	花
	Singapore	花
Jilu Mandarin	Jinan	花
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	花
Central Plains Mandarin	Luoyang	花兒
	Wanrong	花兒
	Zhengzhou	花兒
	Xi'an	花
	Xining	花兒, 花
	Xuzhou	花兒
	Sokuluk (Gansu Dungan)	花兒
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	花
Lanyin Mandarin	Yinchuan	花
	Bayanhot	花兒
	Lanzhou	花兒, 花
	Ürümqi	花
Southwestern Mandarin	Chengdu	花
	Wuhan	花
	Guiyang	花
	Kunming	花
	Guilin	花
	Liuzhou	花
Jianghuai Mandarin	Nanjing	花
	Yangzhou	花
	Hefei	花
Cantonese	Guangzhou	花
	Hong Kong	花
	Hong Kong (San Tin Weitou)	花
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	花
	Hong Kong (Ting Kok)	花
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	花
	Macau	花
	Guangzhou (Panyu)	花
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	花
	Guangzhou (Conghua)	花
	Guangzhou (Zengcheng)	花
	Foshan	花
	Foshan (Shatou, Nanhai)	花
	Foshan (Shunde)	花
	Foshan (Sanshui)	花
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	花
	Zhongshan (Shiqi)	花
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	花
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	花
	Zhuhai (Doumen)	花
	Jiangmen (Baisha)	花
	Jiangmen (Xinhui)	花
	Taishan	花
	Kaiping (Chikan)	花
	Enping (Niujiang)	花
	Heshan (Yayao)	花
	Dongguan	花
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	花
	Shaoguan	花
	Yunfu	花
	Yangjiang	花
	Xinyi	花
	Lianjiang	花
	Nanning	花
	Wuzhou	花
	Yulin	花
	Hepu (Lianzhou)	花
	Kuala Lumpur (Guangfu)	花
	Singapore (Guangfu)	花
Gan	Nanchang	花
	Lichuan	花
	Pingxiang	花
Hakka	Meixian	花
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	花
	Dongguan (Qingxi)	花
	Shenzhen (Shatoujiao)	花
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	花
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	花
	Yudu	花
	Miaoli (N. Sixian)	花
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	花
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	花
	Taichung (Dongshi; Dabu)	花
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	花
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	花
	Hong Kong	花
	Luchuan (Daqiao)	花
	Senai (Huiyang)	花
	Singkawang	花
Huizhou	Jixi	花
Jin	Taiyuan	花兒
	Pingyao	花
	Xinzhou	花兒
	Taibus (Baochang)	花兒
	Linhe	花
	Jining	花兒
	Hohhot	花兒
	Baotou	花兒
	Dongsheng	花兒
	Haibowan	花兒
Northern Min	Jian'ou	花
Eastern Min	Fuzhou	花
	Fuqing	花
	Matsu	花
Southern Min	Xiamen	花, 花蕊
	Quanzhou	花, 花蕊
	Zhangzhou	花, 花蕊
	Taipei	花, 花蕊
	Penang (Hokkien)	花
	Singapore (Hokkien)	花
	Manila (Hokkien)	花
	Pingnan (Shangdu)	花
	Chaozhou	花
	Johor Bahru (Teochew)	花
	Singapore (Teochew)	花
	Leizhou	花
	Haikou	花
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	花, 花朵
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	花
Shehua	Fu'an	花
	Fuding	花
	Luoyuan	花
	Sanming	花
	Shunchang	花
	Hua'an	花
	Guixi (Zhangping)	花
	Cangnan	花
	Jingning (Hexi)	花
	Lishui	花
	Longyou	花
	Chaozhou	花
	Fengshun	花
Wu	Shanghai	花
	Shanghai (Chongming)	花
	Suzhou	花
	Hangzhou	花
	Ningbo	花
	Wenzhou	花
	Jinhua	花
Xiang	Changsha	花
	Loudi	花
	Shuangfeng	花
	Quanzhou	花

(to spend time): (Cantonese, Hakka, Teochew) 使; (Hokkien, Teochew) 開／开

Sino-Xenic (花 (huā)):

→ Japanese: 花(か) (ka)
→ Korean: 화(花) (hwa)
→ Vietnamese: hoa (花)

→ Ai-Cham: hwa¹
→ Zhuang: va

Japanese

→ Amis: hana
→ Yami: hana

生(い)け花(ばな), 生(いけ)花(ばな) (ikebana, “Japanese flower arranging”)
花(はな)暦(ごよみ) (hanagoyomi, “flower calendar”)
花(はな)園(ぞの) (hanazono, “flower garden”)
花(はな)束(たば) (hanataba, “bouquet”)
花(はな)茶(ちゃ) (hanacha, “flower tea”)
花(はな)火(び) (hanabi, “fireworks”)
花(はな)びら, 花(はな)弁(びら) (hanabira, “flower petal”)
花(はな)見(み) (hanami, “flower viewing”)
花(はな)婿(むこ) (hanamuko, “bridegroom”)
花(はな)屋(や) (hanaya, “florist; flower shop”)
花(はな)嫁(よめ) (hanayome, “bride”)
花(はな)輪(わ) (hanawa, “garland; wreath”)
火(ひ)花(ばな) (hibana, “spark”, literally “fire flower”)

花/derived terms

Chinese

Synonyms

Compounds

Descendants

Japanese

Noun

Synonyms

Compounds

Affix

Compounds