Open main menu

Wiktionary β

See also: and
U+85C9, 藉
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-85C9

[U+85C8]
CJK Unified Ideographs
[U+85CA]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 140 +14, 20 strokes, cangjie input 廿手木日 (TQDA), four-corner 44961, composition)

  1. mat, pad
  2. rely on
  3. pretext

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1063, character 42
  • Dai Kanwa Jiten: character 32242
  • Dae Jaweon: page 1528, character 26
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3309, character 12
  • Unihan data for U+85C9

ChineseEdit

Pronunciation 1Edit

trad.
simp. /
借: "rely on"


Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (15)
Final () (100)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziaH/
Pan
Wuyun
/d͡ziaH/
Shao
Rongfen
/d͡ziaH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ziaH/
Li
Rong
/d͡ziaH/
Wang
Li
/d͡zĭaH/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi̯aH/
Expected
Mandarin
Reflex
jiè
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 2/3 3/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
jiè jiè
Middle
Chinese
‹ dzjæH › ‹ dzjæH ›
Old
Chinese
/*[dz]Ak-s/ /*[dz]Ak-s/
English straw bedding; (base oneself on:) depend on loan, borrow

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 13271
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zjaːɡs/

DefinitionsEdit

  1. pad, mat
  2. to pave
  3. to lean on
  4. to rely on
  5. even if

Pronunciation 2Edit

simp. and trad.

Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (15)
Final () (123)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ziᴇk̚/
Pan
Wuyun
/d͡ziɛk̚/
Shao
Rongfen
/d͡ziæk̚/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ziajk̚/
Li
Rong
/d͡ziɛk̚/
Wang
Li
/d͡zĭɛk̚/
Bernard
Karlgren
/d͡zʱi̯ɛk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ dzjek ›
Old
Chinese
/*[dz]Ak/
English tribute (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 13304
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zjaːɡ/

DefinitionsEdit

  1. messy, in disorder
  2. tax
  3. to pay tribute
  4. to tie
  5. to bully
  6. to take good care of
  7. to record
  8. Alternative form of (, “to confiscate”).
  9. A surname​.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(ja, jeok) (hangeul , , revised ja, jeok, McCune-Reischauer cha, chŏk, Yale ca, cek)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(tạ, chạ, )

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.