ChineseEdit

phonetic
simp. and trad.
(狼藉)
alternative forms 狼籍

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1 2/2
Initial () (37) (15)
Final () (101) (123)
Tone (調) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɑŋ/ /d͡ziᴇk̚/
Pan
Wuyun
/lɑŋ/ /d͡ziɛk̚/
Shao
Rongfen
/lɑŋ/ /d͡ziæk̚/
Edwin
Pulleyblank
/laŋ/ /d͡ziajk̚/
Li
Rong
/lɑŋ/ /d͡ziɛk̚/
Wang
Li
/lɑŋ/ /d͡zĭɛk̚/
Bernard
Karlgren
/lɑŋ/ /d͡zʱi̯ɛk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
láng
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/3
Modern
Beijing
(Pinyin)
láng
Middle
Chinese
‹ lang › ‹ dzjek ›
Old
Chinese
/*[r]ˁaŋ/ /*[dz]Ak/
English wolf tribute (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 2/2
No. 8019 13304
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*raːŋ/ /*zjaːɡ/
Notes 𤜪

AdjectiveEdit

狼藉

  1. disorderly; messy; disorganised
  2. hopelessly discredited

SynonymsEdit

  • (disorderly):

Derived termsEdit


JapaneseEdit

Kanji in this term
ろう
Jinmeiyō
せき > ぜき
Hyōgaiji
on’yomi

NounEdit

狼藉(ろうぜき) (rōzeki

  1. violence, outrage
  2. riot, confusion, disorder