вода

See also: водя

BulgarianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

PronunciationEdit

NounEdit

вода́ or во́да (vodá or vódaf (related adjective во́ден, diminutive води́ца or води́чка)

  1. water, aqua
    пря́сна вода́prjásna vodáfresh water
    би́стра вода́bístra vodáclear water
    сла́дка вода́sládka vodáfreshwater
    бра́кична вода́brákična vodábrackish water
    со́лена вода́sólena vodáseawater
  2. (collective) body of water
    Synonyms: водое́м (vodoém), ва́па (vápa)

Usage notesEdit

In dialects with mobile accent, the secondary form во́да (vóda) is used only in the role of grammatical object. Technically, it reflects the archaic mobile accentuation of acc. *vȍdǫ.

DeclensionEdit

Derived termsEdit


Related termsEdit

ReferencesEdit

  • вода in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • вода in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

MacedonianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

PronunciationEdit

NounEdit

вода (vodaf (plural води, воѓе)

  1. water

InflectionEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • вода in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
  • Koneski, Kiril (1999), “вода”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", pages 48, 49

Old Church SlavonicEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

NounEdit

вода (vodaf

  1. water

DeclensionEdit


Old East SlavicEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *vodà.

NounEdit

вода́ (vodáf

  1. water

DeclensionEdit

Accent paradigm с.

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Belarusian: вада́ (vadá)
  • Russian: вода́ (vodá)
  • Rusyn: вода́ (vodá)
  • Ukrainian: вода́ (vodá)

Further readingEdit

  • Sreznevsky, Izmail (1893), “вода”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ[1] [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (in Russian), volume 1: А К, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, page 276
  • Zaliznyak, Andrey A. (2019) Древнерусское ударение: Общие сведения и словарь [Old Russian accent: General Information and Dictionary]‎[1] (in Russian), 2nd, expanded and revised edition, Moscow: Publishing House “YASK”, DOI:10.31168/907117-600, →ISBN, page 174: “вода́”

RussianEdit

 
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

PronunciationEdit

  • IPA(key): [vɐˈda]
  • (file)
  • Rhymes: -a

NounEdit

вода́ (vodáf inan (genitive воды́, nominative plural во́ды, genitive plural вод, related adjective водяно́й or во́дный, diminutive води́чка or води́ца)

  1. water
    на воде́ и на су́шеna vodé i na súšeby sea and by land
    лезть/поле́зть в во́дуleztʹ/poléztʹ v vóduto get into the water
    стака́н воды́stakán vodýglass of water
    боло́тная вода́bolótnaja vodástagnant water
    спуск воды́ из туале́тного бачка́spusk vodý iz tualétnovo bačkáflushing the toilet
  2. soft drink, soda
    со́ки и во́дыsóki i vódyjuices and sodas
  3. (Northern Russia) tide
    ма́лая вода́málaja vodálow tide
  4. (figuratively) watery prose, fluff
    места́ми интере́сно, а всё остально́евода́mestámi interésno, a vsjó ostalʹnóje — vodáinteresting in some places, but the rest is fluff

DeclensionEdit

Derived termsEdit

Adjectives

Compound Adjectives

Verbs

Idioms

Proper Nouns

Nouns

Further readingEdit

  • вода in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

RusynEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

NounEdit

вода (voda)

  1. water

ReferencesEdit

  • Juraj Vaňko, Jazyk Slovenských Rusínov (2000, →ISBN

Serbo-CroatianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

PronunciationEdit

  This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)
  • Hyphenation: во‧да

NounEdit

во̀да f (Latin spelling vòda)

  1. water (H2O)

DeclensionEdit


UkrainianEdit

 
Ukrainian Wikipedia has an article on:
Wikipedia uk

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

PronunciationEdit

NounEdit

вода́ (vodáf inan (genitive води́, nominative plural во́ди, genitive plural вод, related adjective водяни́й or во́дний, diminutive води́ця or води́чка)

  1. water

DeclensionEdit

ReferencesEdit