Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
釂
|
*ʔsewɢs
|
皭
|
*ʔsewɢs, *zewɢ
|
爝
|
*ʔsewɢs, *ʔsewɢ, *zewɢ
|
爵
|
*ʔsewɢ
|
嚼
|
*zewɢ
|
穱
|
*ʔsreːwɢ
|
灂
|
*zreːwɢ
|
Pronunciation
edit
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoek6, ziu3, zoek3
- Yale: jeuhk, jiu, jeuk
- Cantonese Pinyin: dzoek9, dziu3, dzoek8
- Guangdong Romanization: zêg6, jiu3, zêg3
- Sinological IPA (key): /t͡sœːk̚²/, /t͡siːu̯³³/, /t͡sœːk̚³/
Rime
|
Character
|
爝
|
爝
|
爝
|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
Initial (聲)
|
精 (13)
|
精 (13)
|
從 (15)
|
Final (韻)
|
宵 (91)
|
陽 (107)
|
陽 (107)
|
Tone (調)
|
Departing (H)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
Fanqie
|
子肖切
|
即略切
|
在爵切
|
Baxter
|
tsjewH
|
tsjak
|
dzjak
|
Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/t͡siᴇuH/
|
/t͡sɨɐk̚/
|
/d͡zɨɐk̚/
|
Pan Wuyun
|
/t͡siɛuH/
|
/t͡siɐk̚/
|
/d͡ziɐk̚/
|
Shao Rongfen
|
/t͡sjæuH/
|
/t͡siɑk̚/
|
/d͡ziɑk̚/
|
Edwin Pulleyblank
|
/t͡siawH/
|
/t͡sɨak̚/
|
/d͡zɨak̚/
|
Li Rong
|
/t͡siɛuH/
|
/t͡siak̚/
|
/d͡ziak̚/
|
Wang Li
|
/t͡sĭɛuH/
|
/t͡sĭak̚/
|
/d͡zĭak̚/
|
Bernard Karlgren
|
/t͡si̯ɛuH/
|
/t͡si̯ak̚/
|
/d͡zʱi̯ak̚/
|
Expected Mandarin Reflex
|
jiào
|
jue
|
jué
|
Expected Cantonese Reflex
|
ziu3
|
zoek3
|
zoek6
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
爝
|
爝
|
爝
|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
No.
|
7255
|
7257
|
7259
|
Phonetic component
|
爵
|
爵
|
爵
|
Rime group
|
豹
|
藥
|
藥
|
Rime subdivision
|
2
|
2
|
2
|
Corresponding MC rime
|
醮
|
爵
|
皭
|
Old Chinese
|
/*ʔsewɢs/
|
/*ʔsewɢ/
|
/*zewɢ/
|
Definitions
edit
爝
- (archaic) a torch made of bound reeds that was used for warding off evil spirits
- (archaic) a small torch
- (archaic) a small flame
Compounds
edit
References
edit
Japanese
edit
Vietnamese
edit
Han character
edit
爝: Hán Nôm readings: tước
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.