皴
| ||||||||
Translingual edit
Han character edit
皴 (Kangxi radical 107, 皮+7, 12 strokes, cangjie input 戈水木竹水 (IEDHE), four-corner 24447, composition ⿰夋皮)
References edit
- Kangxi Dictionary: page 791, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 22866
- Dae Jaweon: page 1206, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2756, character 2
- Unihan data for U+76B4
Chinese edit
| trad. | 皴 | |
|---|---|---|
| simp. # | 皴 | |
Glyph origin edit
| Old Chinese | |
|---|---|
| 唆 | *sloːl |
| 梭 | *sloːl |
| 葰 | *sloːlʔ, *sroːlʔ, *slul |
| 誜 | *sroːls |
| 朘 | *ʔslon |
| 捘 | *ʔsluːls, *ʔsluːns, *sʰlun |
| 荾 | *slul |
| 酸 | *sloːn |
| 狻 | *sloːn |
| 痠 | *sloːn |
| 鋑 | *ʔslon |
| 脧 | *ʔsluːl |
| 悛 | *sʰlon |
| 吮 | *zlonʔ, *ɦljunʔ |
| 萒 | *ɡronʔ, *lonʔ |
| 沇 | *lonʔ |
| 抁 | *lonʔ |
| 馻 | *lonʔ, *lunʔ |
| 兖 | *lonʔ |
| 渷 | *lonʔ |
| 兗 | *lonʔ |
| 焌 | *ʔsluːns, *ʔsluns, *sʰlud |
| 允 | *lunʔ |
| 狁 | *lunʔ |
| 玧 | *lunʔ |
| 俊 | *ʔsluns |
| 晙 | *ʔsluns, *sluns |
| 餕 | *ʔsluns |
| 畯 | *ʔsluns |
| 駿 | *ʔsluns |
| 竣 | *sʰlun |
| 皴 | *sʰlun |
| 逡 | *sʰlun |
| 踆 | *sʰlun |
| 夋 | *sʰlun |
| 埈 | *sluns |
| 陖 | *sluns |
| 鵕 | *sluns |
| 浚 | *sluns |
| 峻 | *sluns |
Pronunciation edit
Definitions edit
皴
- to be chapped
- (Mandarin, colloquial) grime on one's skin
Synonyms edit
Dialectal synonyms of 皴 (“grime on one's skin”) [map]
Compounds edit
References edit
- “皴”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese edit
Alternative forms edit
Kanji edit
皴
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings edit
Compounds edit
| Kanji in this term |
|---|
| 皴 |
| しわ Hyōgaiji |
| kun’yomi |
Etymology edit
Probably from stem shiwa of verb shiwaru (撓る: “to sag, as something elastic that has lost its bounce”). Probably cognate with 皺 (shibo).
Pronunciation edit
Noun edit
- wrinkles in skin, paper, cloth, or some other surface
- ripples on the surface of water
- a pattern of cracks and wrinkles on the surface of an 烏帽子 (eboshi, “traditional Japanese formal black hat”) formed as the black lacquer dries
References edit
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean edit
Hanja edit
皴 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.