赴

TranslingualEdit

Han characterEdit

赴 (Kangxi radical 156, 走+2, 9 strokes, cangjie input 土人卜 (GOY), four-corner 4380₀, composition ⿺走卜)

Derived charactersEdit

𨕍

ReferencesEdit

KangXi: page 1215, character 8
Dai Kanwa Jiten: character 37040
Dae Jaweon: page 1683, character 11
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3474, character 4
Unihan data for U+8D74

ChineseEdit

simp. and trad.		赴
alternative forms		䟔

Glyph originEdit

Historical forms of the character 赴
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (卜) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
仆	pʰoːɡs, pʰus, pʰoɡs, bɯːɡ, *pʰoːɡ
赴	*pʰoɡs
訃	*pʰoɡs
朴	*pʰroːɡ
圤	*pʰroːɡ
卜	*poːɡ
鳪	*poːɡ
扑	*pʰoːɡ
攴	pʰoːɡ, pʰroːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰoɡs): semantic 走 (“running”) + phonetic 卜 (OC *poːɡ).

PronunciationEdit

Mandarin
(Pinyin): fù (fu⁴)

(Zhuyin): ㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): fu⁶
Hakka
(Sixian, PFS): fu

(Meixian, Guangdong): fu⁴
Min Bei (KCR): hu̿
Min Dong (BUC): hó
Min Nan
(Hokkien, POJ): hù

(Teochew, Peng'im): hu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fù
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: fuh
  - Tongyong Pinyin: fù
  - Wade–Giles: fu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fu⁶
  - Yale: fuh
  - Cantonese Pinyin: fu⁶
  - Guangdong Romanization: fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fuː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu
  - Hakka Romanization System: fu
  - Hagfa Pinyim: fu⁴
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: fu⁴
  - Sinological IPA: /fu⁵³/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: hu̿
  - Sinological IPA ^(key): /xu³³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hó
  - Sinological IPA ^(key): /hou²¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù
  - Tâi-lô: hù
  - Phofsit Daibuun: hux
  - IPA (Xiamen): /hu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hu²¹/
  - IPA (Taipei): /hu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hu²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: hu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hù
  - Sinological IPA ^(key): /hu²¹³/

Middle Chinese: /pʰɨo^H/

Rime
Character	赴
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	虞 (24)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	芳遇切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰɨo^H/
Pan Wuyun	/pʰio^H/
Shao Rongfen	/pʰio^H/
Edwin Pulleyblank	/pʰuə̆^H/
Li Rong	/pʰio^H/
Wang Li	/pʰĭu^H/
Bernard Karlgren	/pʰi̯u^H/
Expected Mandarin Reflex	fù
Expected Cantonese Reflex	fu³

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*pʰ(r)ok-s/

(Zhengzhang): /*pʰoɡs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	赴
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	fù
Middle Chinese	‹ phju^H ›
Old Chinese	/*pʰ(r)ok-s/
English	hasten to
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	赴
Reading #	1/1
No.	992
Phonetic component	卜
Rime group	竇
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	赴
Old Chinese	/*pʰoɡs/

DefinitionsEdit

赴

to go to
to get to; to attend; to visit
赴港、赴滬、赴美 / 赴港、赴沪、赴美 ― fù gǎng, fù hù, fù měi ― to go to Hong Kong, to go to Shanghai, to go to the USA

他為人狡猾，我看你還是不要去赴那鴻門宴吧！ [MSC, trad.]
他为人狡猾，我看你还是不要去赴那鸿门宴吧！ [MSC, simp.]
Tā wéirén jiǎohuá, wǒ kàn nǐ háishì bùyào qù fù nà hóngményàn ba! [Pinyin]
He is treacherous, so I think you had better not accept his invitation.
to jump into
to join
to accord with
to swim
Alternative form of 訃／讣 (fù, “to give obituary”).
Alternative form of 仆 (pū, “to topple and fall forward”).
a surname.

CompoundsEdit

調赴／调赴
走馬赴任／走马赴任
赴任 (fùrèn)
赴宴 (fùyàn)
赴死 (fùsǐ)
赴湯蹈火／赴汤蹈火 (fùtāngdǎohuǒ)
赴約／赴约 (fùyuē)
赴義／赴义

赴考
赴難／赴难 (fùnàn)
趕赴／赶赴 (gǎnfù)
違利赴名／违利赴名
遠赴／远赴 (yuǎnfù)
開赴／开赴 (kāifù)
𣍐赴／𫧃赴 (bē-hù)
𣍐赴市／𫧃赴市 (bē-hù-chhī) (Min Nan)

JapaneseEdit

KanjiEdit

See also:

Category:Japanese terms spelled with 赴

赴

(common “Jōyō” kanji)

to visit

ReadingsEdit

Go-on: ふ (fu, Jōyō)
Kan-on: ふ (fu, Jōyō)
Kun: おもむく (omomuku, 赴く, Jōyō)

KoreanEdit

HanjaEdit

赴 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu, Yale pu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

赴: Hán Nôm readings: phó

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit

Nôm Foundation

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=赴&oldid=67782864"