largar
Galician edit
Etymology edit
Attested since 1810. From largo (“large”).
Pronunciation edit
Verb edit
largar (first-person singular present largo, first-person singular preterite larguei, past participle largado)
- (transitive) to let go
- (transitive) to strike
- Synonym: pegar
- (intransitive or takes a reflexive pronoun) to leave
- (transitive, fishing) to cast
Conjugation edit
Conjugation of largar (g-gu alternation)
Reintegrated conjugation of largar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References edit
- “largar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “largar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- “largar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “largar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “largar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- Hyphenation: lar‧gar
Verb edit
largar (first-person singular present largo, first-person singular preterite larguei, past participle largado)
- (transitive) to drop, shed
- Synonym: soltar
- Largue isso! ― Drop it!
- (transitive) to abandon, leave
- Synonym: abandonar
- (transitive, colloquial) to give up (stop or quit an activity etc.)
- Synonym: desistir
- (intransitive) to leave
- Vou largar ― I'm leaving now
Conjugation edit
Conjugation of largar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish edit
Etymology edit
From largo.
Pronunciation edit
Verb edit
largar (first-person singular present largo, first-person singular preterite largué, past participle largado)
- to chase away
- Synonym: ahuyentar
- to let go
- to release
- (reflexive) to go away, to scram, get out, shove off
Conjugation edit
Conjugation of largar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | largar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | largando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | largado | largada | |||||
plural | largados | largadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | largo | largastú largásvos |
larga | largamos | largáis | largan | |
imperfect | largaba | largabas | largaba | largábamos | largabais | largaban | |
preterite | largué | largaste | largó | largamos | largasteis | largaron | |
future | largaré | largarás | largará | largaremos | largaréis | largarán | |
conditional | largaría | largarías | largaría | largaríamos | largaríais | largarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | largue | larguestú larguésvos2 |
largue | larguemos | larguéis | larguen | |
imperfect (ra) |
largara | largaras | largara | largáramos | largarais | largaran | |
imperfect (se) |
largase | largases | largase | largásemos | largaseis | largasen | |
future1 | largare | largares | largare | largáremos | largareis | largaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | largatú largávos |
largue | larguemos | largad | larguen | ||
negative | no largues | no largue | no larguemos | no larguéis | no larguen |
Selected combined forms of largar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
See also edit
Further reading edit
- “largar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014