ordenar

See also: ordeñar

AsturianEdit

EtymologyEdit

From Latin ōrdināre, present active infinitive of ōrdinō.

VerbEdit

ordenar (first-person singular indicative present ordeno, past participle ordenáu)

  1. to order (put in order)
  2. to order, command

ConjugationEdit


CatalanEdit

EtymologyEdit

From Old Catalan ordenar (also found as ordonar), from Latin ōrdināre.

PronunciationEdit

VerbEdit

ordenar (first-person singular present ordeno, past participle ordenat)

  1. to order (put in order)
  2. to order (give a command)
    Synonym: manar
  3. to arrange, sort, tidy
    Synonym: endreçar

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit


Norwegian NynorskEdit

NounEdit

ordenar m pl

  1. indefinite plural of orden

PortugueseEdit

EtymologyEdit

Probably a semi-learned term derived from Latin ōrdināre, present active infinitive of ōrdinō (I arrange), from ōrdō (order, arrangement), from Proto-Italic *ored(h)- (to arrange), of unknown origin. Doublet of ordenhar.

PronunciationEdit

VerbEdit

ordenar (first-person singular present indicative ordeno, past participle ordenado)

  1. to sort; to order (set in (any) order)
    Synonyms: dispor, pôr em ordem
    Antonyms: bagunçar, desarrumar, desordenar
  2. to order (issue a command)
    Synonyms: comandar, exigir, instruir, mandar
  3. (Christianity) to ordain (admit into the ministry of the Christian church)

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit

  • ordenar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

SpanishEdit

EtymologyEdit

Semi-learned term derived from Latin ōrdināre, present active infinitive of ōrdinō. Doublet of the inherited ordeñar (milk), with a specialized sense.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /oɾdeˈnaɾ/, [oɾ.ð̞eˈnaɾ]
  • (file)

VerbEdit

ordenar (first-person singular present ordeno, first-person singular preterite ordené, past participle ordenado)

  1. to order
    Synonym: mandar
  2. to sort
  3. to sort through, to sort out, to collect
  4. (religion) to ordain
  5. to enjoin

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit