See also:
U+8276, 艶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8276

[U+8275]
CJK Unified Ideographs
[U+8277]

TranslingualEdit

Traditional
Shinjitai
Simplified

Han characterEdit

(radical 139, +13, 19 strokes, cangjie input 廿廿弓日山 (TTNAU), composition)

Derived charactersEdit

Related charactersEdit

  • (Orthodox form of )

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1014, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 30632
  • Dae Jaweon: page 1474, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3073, character 2
  • Unihan data for U+8276

Usage notesEdit

According to the Kangxi Dictionary (Yupian), 艶 is an unorthodox form (俗字) of .


ChineseEdit

For pronunciation and definitions of – see (“bright and gorgeous; gaudy; relating to love relationships; romantic; etc.”).
(This character, , is a variant form of .)

JapaneseEdit

Shinjitai

Kyūjitai

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

ReadingsEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term
つや
Grade: S
kun’yomi

From Old Japanese, from Proto-Japonic *tuya.

PronunciationEdit

NounEdit

(つや) (tsuya (kyūjitai )

  1. gloss, lustre (UK)/luster (US)
  2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Kanji in this term
あで
Grade: S
kun’yomi

Shift from (ate).[3]

Adjectival nounEdit

(あで) (ade-na (adnominal (あで) (ade na), adverbial (あで) (ade ni), kyūjitai )

  1. beautiful, charming, elegant

NounEdit

(あで) (ade (kyūjitai )

  1. beauty, charm, elegance
Derived termsEdit

Etymology 3Edit

Kanji in this term
えん
Grade: S
on’yomi

/jiem//jemʉ//emʉ//eɴ/

From Middle Chinese (MC jiᴇmH).

PronunciationEdit

Adjectival nounEdit

(えん) (en-na (adnominal (えん) (en na), adverbial (えん) (en ni), kyūjitai )

  1. charming
  2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
InflectionEdit

NounEdit

(えん) (en (kyūjitai )

  1. charm
  2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

AffixEdit

(えん) (en (kyūjitai )

  1. charming, voluptuous
  2. love affair, romance
  3. gloss, luster
Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(yeom) (hangeul , revised yeom, McCune–Reischauer yŏm, Yale yem)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(diễm)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.