brennen
See also: Brennen
Contents
GermanEdit
EtymologyEdit
A merger of Old High German brennan (from Proto-Germanic *brannijaną), and Old High German brinnan (from Proto-Germanic *brinnaną). Cognate with Dutch branden, Swedish brinna, Old English beornan, and therefore English burn.
PronunciationEdit
VerbEdit
brennen (third-person singular simple present brennt, past tense brannte, past participle gebrannt, auxiliary haben)
- (intransitive) to burn; to light on fire
- Ich beobachtete wie das Haus brannte. — I watched the house burn.
- Es brennt! — There is a fire!
- (intransitive) to burn; to be on fire
- Mein Haus brennt! — My house is on fire!
- Trockenes Holz brennt am besten. — Dry wood burns best.
- (intransitive) to have a strong affection for; to be affectionate
- Ich brenne darauf sie zu besuchen! — I would really like to visit her.
- (intransitive) to be lit, to be on (of a light or lamp)
- Das Licht in der Küche brannte noch immer. — The light in the kitchen was still on.
- (intransitive) to irritate; to induce pain or another pianful sensation; to bite; to sting
- Die Zwiebeln brennen in meinen Augen! — The onions sting in my eyes!
- Dieser Senf brennt wie Teufel auf meiner Zunge! — This mustard bites my tongue like hell!
- (intransitive) to smart; to sting (a sore or wound)
- (transitive) to fire; to bake; to kiln (tiles and pottery)
- Dachziegel werden im Brennofen gebrannt. — Tiles are baked in a kiln.
- Nach drei Tagen kann die Vase gebrannt werden. — The vase can be fired after three days.
- Keramikwaren müssen gebrannt werden bevor sie genutzt werden können. — Pottery needs to be fired before one can use it.
- (transitive) to distil (alcoholic beverages such as schnapps)
- (transitive, computing) to burn; to archive data on a storage medium. (such as CDs, DVDs, etc.)
- Kannst du mir 'Das weiße Album' von den Beatles brennen? — Can you burn 'The White Album' from The Beatles for me?
- (intransitive, figuratively) to emit heat
- Die Sonne brannte auf sie herab. — The sun was shining upon them with great heat.
- to roast
- to bream (clean a ship etc. by fire and scraping)
ConjugationEdit
Conjugation of brennen
| infinitive | brennen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | brennend | ||||
| past participle | gebrannt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich brenne | wir brennen | i | ich brenne | wir brennen |
| du brennst | ihr brennt | du brennest | ihr brennet | ||
| er brennt | sie brennen | er brenne | sie brennen | ||
| preterite | ich brannte | wir brannten | ii | ich brennte | wir brennten |
| du branntest | ihr branntet | du brenntest | ihr brenntet | ||
| er brannte | sie brannten | er brennte | sie brennten | ||
| imperative | brenn (du) brenne (du) |
brennt (ihr) | |||
Composed forms of brennen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gebrannt | wir haben gebrannt | subjunctive | ich habe gebrannt | wir haben gebrannt |
| du hast gebrannt | ihr habt gebrannt | du habest gebrannt | ihr habet gebrannt | ||
| er hat gebrannt | sie haben gebrannt | er habe gebrannt | sie haben gebrannt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gebrannt | wir hatten gebrannt | subjunctive | ich hätte gebrannt | wir hätten gebrannt |
| du hattest gebrannt | ihr hattet gebrannt | du hättest gebrannt | ihr hättet gebrannt | ||
| er hatte gebrannt | sie hatten gebrannt | er hätte gebrannt | sie hätten gebrannt | ||
| future i | |||||
| infinitive | brennen werden | subjunctive i | ich werde brennen | wir werden brennen | |
| du werdest brennen | ihr werdet brennen | ||||
| er werde brennen | sie werden brennen | ||||
| indicative | ich werde brennen | wir werden brennen | subjunctive ii | ich würde brennen | wir würden brennen |
| du wirst brennen | ihr werdet brennen | du würdest brennen | ihr würdet brennen | ||
| er wird brennen | sie werden brennen | er würde brennen | sie würden brennen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gebrannt haben werden | subjunctive i | ich werde gebrannt haben | wir werden gebrannt haben | |
| du werdest gebrannt haben | ihr werdet gebrannt haben | ||||
| er werde gebrannt haben | sie werden gebrannt haben | ||||
| indicative | ich werde gebrannt haben | wir werden gebrannt haben | subjunctive ii | ich würde gebrannt haben | wir würden gebrannt haben |
| du wirst gebrannt haben | ihr werdet gebrannt haben | du würdest gebrannt haben | ihr würdet gebrannt haben | ||
| er wird gebrannt haben | sie werden gebrannt haben | er würde gebrannt haben | sie würden gebrannt haben | ||
Derived termsEdit
Related termsEdit
- Brand m
- Branntwein m
- brinnen
Further readingEdit
- brennen in Duden online
LuxembourgishEdit
EtymologyEdit
From Old High German brinnan, from Proto-Germanic *brinnaną.
PronunciationEdit
VerbEdit
brennen (third-person singular present brennt, past participle gebrannt, auxiliary verb hunn)
- (transitive) to burn, to set alight
- (intransitive) to burn, to be on fire
- (intransitive) to smart, to sting
- (transitive) to distil (spirits)
- (transitive) to brand (an animal)
- (transitive, computing) to burn (a disk)
ConjugationEdit
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | brennen | |
| participle | gebrannt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative |
imperative | |
| 1st singular | brennen | — |
| 2nd singular | brenns | brenn |
| 3rd singular | brennt | — |
| 1st plural | brennen | — |
| 2nd plural | brennt | brennt |
| 3rd plural | brennen | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Derived termsEdit
Old DutchEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *brannijaną.
VerbEdit
brennen
- to burn
InflectionEdit
This verb needs an inflection-table template.
DescendantsEdit
- Middle Dutch: bernen
Further readingEdit
- “brennen”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
Old High GermanEdit
EtymologyEdit
From Proto-Germanic *brannijaną, whence also Old English bærnan and Old Saxon brinnan.
VerbEdit
brennen
- to burn
ConjugationEdit
Conjugation of brennen (weak class 1)
| infinitive | brennen | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | brennu | branta |
| 2nd person singular | brennis | brantos |
| 3rd person singular | brennit | branta |
| 1st person plural | brennem, brennemes | brantum, brantumes |
| 2nd person plural | brennet | brantut |
| 3rd person plural | brennent | brantun |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | brenne | branti |
| 2nd person singular | brennes | brantis |
| 3rd person singular | brenne | branti |
| 1st person plural | brennem, brennemes | brantim, brantimes |
| 2nd person plural | brennet | brantit |
| 3rd person plural | brennen | brantin |
| imperative | present | |
| singular | brenni | |
| plural | brennet | |
| participle | present | past |
| brennenti | gibrant | |