بال

ArabicEdit

Etymology 1Edit

An isolated form. Alphabetized in Hans Wehr An Arabic-English Dictionary as if from the root ب و ل (b-w-l).

NounEdit

بَال • (bāl) m

mind, state
attention, mindfulness

DeclensionEdit

Declension of noun بَال (bāl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَال bāl	الْبَال al-bāl	بَال bāl
Nominative	بَالٌ bālun	الْبَالُ al-bālu	بَالُ bālu
Accusative	بَالًا bālan	الْبَالَ al-bāla	بَالَ bāla
Genitive	بَالٍ bālin	الْبَالِ al-bāli	بَالِ bāli

Related termsEdit

بَالَى (bālā)

Etymology 2Edit

From the root ب و ل (b-w-l).

VerbEdit

بَالَ • (bāla) I, non-past يَبُولُ‎ (yabūlu)

to urinate

ConjugationEdit

Conjugation of

بَالَ

(form-I hollow, verbal noun بَوْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بَوْل bawl
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَائِل bāʾil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبُول mabūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُلْتُ bultu	بُلْتَ bulta	بَالَ bāla	بُلْتُمَا bultumā	بَالَا bālā	بُلْنَا bulnā	بُلْتُمْ bultum	بَالُوا bālū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُلْتُ bultu	بُلْتِ bulti	بَالَتْ bālat	بُلْتُمَا bultumā	بَالَتَا bālatā	بُلْنَا bulnā	بُلْتُنَّ bultunna	بُلْنَ bulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبُولُ ʾabūlu	تَبُولُ tabūlu	يَبُولُ yabūlu	تَبُولَانِ tabūlāni	يَبُولَانِ yabūlāni	نَبُولُ nabūlu	تَبُولُونَ tabūlūna	يَبُولُونَ yabūlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبُولُ ʾabūlu	تَبُولِينَ tabūlīna	تَبُولُ tabūlu	تَبُولَانِ tabūlāni	تَبُولَانِ tabūlāni	نَبُولُ nabūlu	تَبُلْنَ tabulna	يَبُلْنَ yabulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبُولَ ʾabūla	تَبُولَ tabūla	يَبُولَ yabūla	تَبُولَا tabūlā	يَبُولَا yabūlā	نَبُولَ nabūla	تَبُولُوا tabūlū	يَبُولُوا yabūlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبُولَ ʾabūla	تَبُولِي tabūlī	تَبُولَ tabūla	تَبُولَا tabūlā	تَبُولَا tabūlā	نَبُولَ nabūla	تَبُلْنَ tabulna	يَبُلْنَ yabulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبُلْ ʾabul	تَبُلْ tabul	يَبُلْ yabul	تَبُولَا tabūlā	يَبُولَا yabūlā	نَبُلْ nabul	تَبُولُوا tabūlū	يَبُولُوا yabūlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبُلْ ʾabul	تَبُولِي tabūlī	تَبُلْ tabul	تَبُولَا tabūlā	تَبُولَا tabūlā	نَبُلْ nabul	تَبُلْنَ tabulna	يَبُلْنَ yabulna
imperative الْأَمْر	m		بُلْ bul		بُولَا būlā			بُولُوا būlū
imperative الْأَمْر	f		بُولِي būlī		بُولَا būlā			بُلْنَ bulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بِلْتُ biltu	بِلْتَ bilta	بِيلَ bīla	بِلْتُمَا biltumā	بِيلَا bīlā	بِلْنَا bilnā	بِلْتُمْ biltum	بِيلُوا bīlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بِلْتُ biltu	بِلْتِ bilti	بِيلَتْ bīlat	بِلْتُمَا biltumā	بِيلَتَا bīlatā	بِلْنَا bilnā	بِلْتُنَّ biltunna	بِلْنَ bilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبَالُ ʾubālu	تُبَالُ tubālu	يُبَالُ yubālu	تُبَالَانِ tubālāni	يُبَالَانِ yubālāni	نُبَالُ nubālu	تُبَالُونَ tubālūna	يُبَالُونَ yubālūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبَالُ ʾubālu	تُبَالِينَ tubālīna	تُبَالُ tubālu	تُبَالَانِ tubālāni	تُبَالَانِ tubālāni	نُبَالُ nubālu	تُبَلْنَ tubalna	يُبَلْنَ yubalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَالَ ʾubāla	تُبَالَ tubāla	يُبَالَ yubāla	تُبَالَا tubālā	يُبَالَا yubālā	نُبَالَ nubāla	تُبَالُوا tubālū	يُبَالُوا yubālū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبَالَ ʾubāla	تُبَالِي tubālī	تُبَالَ tubāla	تُبَالَا tubālā	تُبَالَا tubālā	نُبَالَ nubāla	تُبَلْنَ tubalna	يُبَلْنَ yubalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَلْ ʾubal	تُبَلْ tubal	يُبَلْ yubal	تُبَالَا tubālā	يُبَالَا yubālā	نُبَلْ nubal	تُبَالُوا tubālū	يُبَالُوا yubālū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبَلْ ʾubal	تُبَالِي tubālī	تُبَلْ tubal	تُبَالَا tubālā	تُبَالَا tubālā	نُبَلْ nubal	تُبَلْنَ tubalna	يُبَلْنَ yubalna

ReferencesEdit

“بال” in J.A. Haywood and H.M. Nahmad (1965), A new Arabic grammar (second edition), London: Lund Humphries, ISBN 0-85331-585-X
Wehr, Hans (1979), “بال”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4