See also: رزand رژ

ArabicEdit

Etymology 1Edit

From the root ز ر ر(z-r-r)

VerbEdit

زَرَّ (zarra) I, non-past يَزُرُّ‎‎ (yazurru)

  1. to encroach upon one's enemy
  2. to apprehend, to perceive
  3. to beam, to dazzle, to gleam, to glitter
  4. to button
  5. to collect intensely
  6. to constrict
  7. to blanch, to bleach, to dust off
ConjugationEdit

NounEdit

زِرّ (zirrm (plural أَزْرار(ʾazrār) or زُرُور(zurūr))

  1. button
  2. switch button in a power socket

Etymology 2Edit

VerbEdit

زُرْ (zur) (form I)

  1. second-person masculine singular active imperative of زَارَ(zāra)

ReferencesEdit

زر” in Almaany


BaluchiEdit

NounEdit

زر (zar)

  1. gold
  2. money

See alsoEdit


Hijazi ArabicEdit

 
أَزْرار

EtymologyEdit

From Arabic زِرّ(zirr).

PronunciationEdit

NounEdit

زِر (zirrm (plural أَزارير‎ ‎(ʼazārīr) or أَزْرار‎ ‎(ʼazrār))

  1. button

PashtoEdit

Etymology 1Edit

From Proto-Indo-European *(sm̥-)ǵʰéslo-. Indo-Iranian cognates include Baluchi ہزار(hazár), Persian هزار(hezâr), Kurdish ھەزار(hezar) and Sanskrit सहस्र (sahásra). Akin to Old Armenian հազար (hazar), an Iranian borrowing.

PronunciationEdit

NumeralEdit

زر (zër)

  1. thousand
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

From Proto-Indo-Iranian (compare Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y /daraniya-/), Sanskrit हिरण्य (hiraṇya, gold)), probably ultimately from a derivative of the Proto-Indo-European root *ǵʰel- (yellow; gleam; to shine). Compare Old Church Slavonic злато (zlato, gold), Latvian zelts, English gold.

PronunciationEdit

NounEdit

زر (zarm

  1. metal

PersianEdit

 
Persian Wikipedia has an article on:
زر
Wikipedia fa

Etymology 1Edit

From Middle Persian *zarr (gold), from Parthian *zarn (gold), the inherited form would start with a D, as is seen in Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎹 (d-r-n-y). Probably ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (yellow; gleam; to shine). Indo-Iranian cognates include Kurdish zêrr, and Sanskrit हिरण्य (hiraṇya). Other cognates include Old Church Slavonic злато (zlato), Latvian zelts, and English gold and yellow.

NounEdit

زر (zar)

Dari Persian زر
Iranian Persian
Tajik зар (zar)
  1. gold
SynonymsEdit
Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Gujarati: જર (jar)
  • Hindustani:
    Hindi: ज़र (zar)
    Urdu: زر(zar)
  • Marathi: जर (j̈ar)
  • Punjabi:
    Gurmukhi: ਜ਼ਰ (zar)
    Shahmukhi: زَر(zar)

Etymology 2Edit

From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *ǵʰer-, *gʰer- (to encircle; to spin around)

NounEdit

زر (zor)

  1. (dialectal) rotation
  2. (dialectal) revolution
  3. (dialectal) circulation
  4. (dialectal) spin
  5. (dialectal) travel
Related termsEdit

Etymology 3Edit

From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (to grow old, to mature)

NounEdit

زر (zar)

  1. old
    • c. 935 CE, Daqīqī :
      همی نوبهار آید و تیر ماه/ جهان گاه برنا شود گاه زر
  1. oldman


Derived termsEdit