U+6303, 挃
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6303

[U+6302]
CJK Unified Ideographs
[U+6304]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 64, +6, 9 strokes, cangjie input 手一戈土 (QMIG), four-corner 51014, composition )

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 429, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 12025
  • Dae Jaweon: page 778, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1868, character 13
  • Unihan data for U+6303

Chinese edit

Glyph origin edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *tiɡ): semantic (hand) + phonetic (OC *tjiɡs)

Etymology 1 edit

simp. and trad.

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (9)
Final () (49)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter trit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈˠiɪt̚/
Pan
Wuyun
/ʈᵚit̚/
Shao
Rongfen
/ȶiet̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʈjit̚/
Li
Rong
/ȶjĕt̚/
Wang
Li
/ȶĭĕt̚/
Bernard
Karlgren
/ȶi̯ĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
zhi
Expected
Cantonese
Reflex
zat1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 17359
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*tiɡ/

Definitions edit

  1. (onomatopoeia) The sound of harvesting grain.
    栗栗 [Pre-Classical Chinese, trad.]
    栗栗 [Pre-Classical Chinese, simp.]
    From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
    Huò zhī zhìzhì, jī zhī lìlì. [Pinyin]
    They fall rustling before the reapers. And [the sheaves] are set up solidly.
  2. to pound; to beat
  3. to prick; to poke
  4. to bind; to constrain

Compounds edit

Etymology 2 edit

For pronunciation and definitions of – see 𢲼.
(This character is a variant form of 𢲼).

Etymology 3 edit

simp. and trad.
alternative forms
 

Hokkien
Hokkien
Hokkien
Hokkien

Hokkien
Hokkien
Hokkien
Hokkien
Hokkien
Hokkien
Hokkien

Pronunciation edit

Definitions edit

  1. (Min) to want
Synonyms edit
Usage notes edit

In Hokkien, is normally not used alone. "To want" is 欲挃 while "to not want" is 毋挃.

Compounds edit

References edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: chọi

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.