Open main menu

Wiktionary β

U+6F72, 潲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6F72

[U+6F71]
CJK Unified Ideographs
[U+6F73]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 85 +12, 15 strokes, cangjie input 水竹木月 (EHDB), four-corner 39127, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 650, character 27
  • Dai Kanwa Jiten: character 18285
  • Dae Jaweon: page 1061, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1743, character 4
  • Unihan data for U+6F72

ChineseEdit

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw
*sreːw, *slewɢs
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw
*sreːw
*sreːw
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw, *sew
*sreːw
*sreːw, *sew
*sreːw, *sreːws
*sreːws
*sreːws, *sʰews, *sew
*sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ
*sreːws
*sreːws
*sʰewʔ
*sʰews
*sʰews
*sʰews
*sʰews
*zews
*sew
*sew
*sew
*sew
*sew
*sew
*sew
*slew
*sew
*slew, *slews
*slewɢs
*l'ewʔ
*seːw, *sleːw
*seːw
*slewɢ
*sreːwɢ

Phono-semantic compound (形聲, OC *sreːws): semantic  + phonetic  (OC *sreːws).

Etymology 1Edit

simp. and trad.
alt. forms verb

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (21)
Final () (90)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʃˠauH/
Pan
Wuyun
/ʃᵚauH/
Shao
Rongfen
/ʃauH/
Edwin
Pulleyblank
/ʂaɨwH/
Li
Rong
/ʃauH/
Wang
Li
/ʃauH/
Bernard
Karlgren
/ʂauH/
Expected
Mandarin
Reflex
shào
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 13729
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sreːws/

DefinitionsEdit

  1. pigswill
  2. (colloquial, of rain) to fall aslant
    趕緊窗戶 [MSC, trad.]
    赶紧窗户 [MSC, simp.]
    Shào yǔ le, zán gǎnjǐn guān chuānghu. [Pinyin]
    Rain is falling aslant. Let's quickly close the windows.
  3. (dialectal, including Beijing Mandarin, Central Plains Mandarin, Cantonese, Jin) to sprinkle; to spray

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

simp. and trad.
alt. forms

𪷰

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

  1. (Min Nan, vulgar) semen

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 精液 (“semen”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 精液
Mandarin Beijing
Harbin
Jinan
Muping
Luoyang
Jiedian
Xi'an
Xining
Xuzhou
Yinchuan
Ürümqi
Wuhan 漿
Chengdu 精水精液頭兒油化豬油豬油
Guiyang 精水
Liuzhou 精水
Yangzhou
Nanjing
Cantonese Hong Kong 精液
Dongguan 精液
Kuala Lumpur 精液
Gan Lichuan
Hakka Meixian 膦屎
Yudu 卵屎
Miaoli (N. Sixian) 膦屎
Liudui (S. Sixian) 膦屎
Hsinchu (Hailu) 膦屎
Dongshi (Dabu) 膦屎
Zhuolan (Raoping) 膦屎
Yunlin (Zhao'an)
Hong Kong 膦屎
Senai 膦屎
Huizhou Shexian
Tunxi
Jixi 鳥漿
Jin Xinzhou 㞞糊子
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei
Kaohsiung
Tainan
Taichung
Wuqi
Hsinchu
Taitung
Lukang
Yilan
Magong
Penang
Haifeng
Johor Bahru
Haikou
Pinghua Nanning 𨳍水
Wu Shanghai 白脫油白脫
Suzhou
Hangzhou 陽水
Wenzhou 頹漿
Chongming
Danyang
Jinhua
Ningbo 卵漿漿水
Xiang Changsha 卵漿精子
Loudi 卵水漿

CompoundsEdit