Open main menu
See also:
U+71ED, 燭
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-71ED

[U+71EC]
CJK Unified Ideographs
[U+71EE]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 86, +13, 17 strokes, cangjie input 火田中戈 (FWLI), four-corner 96827, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 685, character 11
  • Dai Kanwa Jiten: character 19480
  • Dae Jaweon: page 1098, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2241, character 2
  • Unihan data for U+71ED

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*toːʔ, *toːɡs, *doːʔ, *doːɡ, *djoɡ
*toːɡs, *tuɡs, *rtoːɡ, *tjoɡ
*toːɡs
*sdoːmʔ, *tʰjoɡ
*rtoːɡ
*rtoːɡ, *toɡ
*rdoːɡ
*rdoːɡ, *zroːɡ, *djoɡ
*rdoːɡ, *tjoɡ
*sʰroːɡ
*doːɡ
*doːɡ
*doːɡ, *tjoɡ, *djoɡ
*toɡ
*toɡ
*toɡ
*doɡ
*doɡ, *tjoɡ
*tjoɡ
*tjoɡ
*tjoɡ
*tjoɡ, *djoɡ
*tjoɡ, *djoɡ
*tjoɡ, *djoɡ
*tʰjoɡ
*tʰjoɡ
*sʰlaː, *zlaːʔ, *tʰjoɡ
*djoɡ

EtymologyEdit

Compare Tibetan དུགས་པ (dugs pa, to make warm, to warm, to light).

PronunciationEdit


Note:
  • chiak/chek - vernacular;
  • chiok - literary.
  • Wu

    • Dialectal data
    Variety Location
    Mandarin Beijing /ʈ͡ʂu³⁵/
    Harbin /ʈ͡ʂu²⁴/
    Tianjin /t͡su⁴⁵/
    Jinan /ʈ͡ʂu²¹³/
    Qingdao /ʈ͡ʂu⁵⁵/
    Zhengzhou /ʈ͡ʂu²⁴/
    Xi'an /t͡sou²¹/
    Xining /ʈ͡ʂv̩⁵³/
    Yinchuan /ʈ͡ʂu¹³/
    Lanzhou /p͡fu³¹/
    Ürümqi /ʈ͡ʂu⁵¹/
    Wuhan /t͡səu²¹³/
    Chengdu /t͡su³¹/
    Guiyang /t͡su²¹/
    Kunming /ʈ͡ʂu³¹/
    Nanjing /ʈ͡ʂuʔ⁵/
    Hefei /ʈ͡ʂuəʔ⁵/
    Jin Taiyuan /t͡suəʔ²/
    Pingyao /t͡suʌʔ⁵³/
    Hohhot /t͡suəʔ⁴³/
    Wu Shanghai /t͡soʔ⁵/
    Suzhou /t͡soʔ⁵/
    Hangzhou /t͡soʔ⁵/
    Wenzhou /t͡ɕo²¹³/
    Hui Shexian /t͡suʔ²¹/
    Tunxi /t͡ɕiu⁵/
    Xiang Changsha /ʈ͡ʂəu²⁴/
    Xiangtan /ʈ͡ʂəɯ²⁴/
    Gan Nanchang /t͡suʔ⁵/
    Hakka Meixian /t͡suk̚¹/
    Taoyuan /tʃuk̚²²/
    Cantonese Guangzhou /t͡sok̚⁵/
    Nanning /t͡suk̚⁵⁵/
    Hong Kong /t͡suk̚⁵/
    Min Xiamen (Min Nan) /t͡siɔk̚³²/
    /t͡sik̚³²/
    Fuzhou (Min Dong) /t͡suɔʔ²³/
    Jian'ou (Min Bei) /t͡sy²⁴/
    Shantou (Min Nan) /t͡sek̚²/
    Haikou (Min Nan) /t͡sok̚⁵/
    /t͡siak̚⁵/

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (23)
    Final () (8)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /t͡ɕɨok̚/
    Pan
    Wuyun
    /t͡ɕiok̚/
    Shao
    Rongfen
    /t͡ɕiok̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /cuawk̚/
    Li
    Rong
    /t͡ɕiok̚/
    Wang
    Li
    /t͡ɕĭwok̚/
    Bernard
    Karlgren
    /t͡ɕi̯wok̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    zhu
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    zhú
    Middle
    Chinese
    ‹ tsyowk ›
    Old
    Chinese
    /*tok/
    English torch

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 11828
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*tjoɡ/

    DefinitionsEdit

    1. candle; taper
    2. to shine; to illuminate
    3. (Taiwanese Hokkien) candlepower (unit)

    CompoundsEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (“Jinmeiyō” kanji used for names)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReadingsEdit

    CompoundsEdit


    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (chok) (hangeul )

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    VietnameseEdit

    Han characterEdit

    (đuốc, chúc)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.