Open main menu

Wiktionary β

U+822C, 般
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-822C

[U+822B]
CJK Unified Ideographs
[U+822D]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 137 +4, 10 strokes, cangjie input 竹卜竹弓水 (HYHNE), four-corner 27447, composition)

  1. sort, manner, kind, category

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1009, character 30
  • Dai Kanwa Jiten: character 30388
  • Dae Jaweon: page 1467, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3057, character 8
  • Unihan data for U+822C

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Oracle bone script Bronze inscriptions Bamboo and silk script Large seal script Small seal script
         
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*praːn
*praːn, *paːn, *baːn
*baːl, *baːn
*baːl, *baːn
*paːn
*baːn
*baːn
*baːn
*baːn
*baːn
*baːn
*baːn
*baːn

Ideogrammic compound (會意):  (boat) +  (rotate).

Etymology 1Edit

PronunciationEdit


Note:
  • poaⁿ - vernacular;
  • pan, poan - literary.

Rime
Character
Reading # 2/3 3/3
Initial () (1) (1)
Final () (62) (69)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () I II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/puɑn/ /pˠan/
Pan
Wuyun
/pʷɑn/ /pᵚan/
Shao
Rongfen
/puɑn/ /pɐn/
Edwin
Pulleyblank
/pwan/ /paɨn/
Li
Rong
/puɑn/ /pan/
Wang
Li
/puɑn/ /pan/
Bernard
Karlgren
/puɑn/ /pan/
Expected
Mandarin
Reflex
bān bān
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3
No. 227 231
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
𤳖
Old
Chinese
/*praːn/ /*paːn/

DefinitionsEdit

  1. sort; kind; class
  2. like; similar to
    兄弟感情  ―  xiōngdì bān de gǎnqíng  ―  brotherly affection
  3. Alternative form of (bān, “to move”).
  4. A surname​.

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/3
Initial () (3)
Final () (62)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/buɑn/
Pan
Wuyun
/bʷɑn/
Shao
Rongfen
/buɑn/
Edwin
Pulleyblank
/bwan/
Li
Rong
/buɑn/
Wang
Li
/buɑn/
Bernard
Karlgren
/bʱuɑn/
Expected
Mandarin
Reflex
pán
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3
No. 241
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*baːn/

DefinitionsEdit

  1. to rotate
  2. to go back and forth; to linger
  3. joyful; amused
  4. large

CompoundsEdit

Etymology 3Edit

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

  1. Only used in 般若 (bōrě).

CompoundsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. sort, kind, class

ReadingsEdit

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(ban) (hangeul , revised ban, McCune-Reischauer pan, Yale pan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(ban, bàn, bơn, bát)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.