User:Physchim62/Catalan pronouns
Personal pronouns
editperson | singular | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
m | f | m | f | ||||||
subject | jo | tu | ell | ella | nosaltres | vosaltres | ells | elles | |
object | direct | em | et | el | la | ens | us | els | les |
indirect | em | et | li | ens | us | els |
Unstressed pronouns
editperson | Proclictic | Enclictic | |||
---|---|---|---|---|---|
before consonant | before vowel | after consonant | after vowel | ||
singular | first | em | m' | -me | 'm |
second | et | t' | -te | 't | |
third | es | s' | -se | 's | |
el | l' | -lo | 'l | ||
la | l' | -la | la | ||
li | li | -li | -li | ||
plural | first | ens | ens | -nos | 'ns |
second | us | us | -vos | -us | |
third | els | els | -los | 'ls | |
les | les | -les | -les | ||
indefinite | ho | ho | -ho | -ho | |
adverbial | hi | hi | -hi | -hi | |
en | n' | -ne | 'n |
Proclictic combinations
editfirst | es | et | us | em | ens | el | els | la | les | li | en |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
second | |||||||||||
et | se't | ||||||||||
us | se us | ||||||||||
em | se'm | te'm | us em | ||||||||
ens | se'ns | te'ns | us ens | ||||||||
el | se'l | te'l | us el | me'l | ens el | els el | l'hi | ||||
els | se'ls | te'ls | us els | me'ls | ens els | els els | els hi | ||||
la | se la | te la | us la | me la | ens la | els la | la hi | ||||
les | se les | te les | us les | me les | ens les | els les | les hi | ||||
li | se li | te li | us li | me li | ens li | ||||||
ho | s'ho | t'ho | us ho | m'ho | ens ho | els ho | li ho | ||||
en | se'n | te'n | us en | me'n | ens en | l'en | els en | la'n | les en | li'n | |
hi | s'hi | t'hi | us hi | m'hi | ens hi | l'hi | els hi | la hi | les hi | n'hi |
Demonstrative pronouns
editPossessive pronouns
editThe possessive ronouns have the same form as the corresponding possessive adjectives, and are always preceded by the definite article.
person | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||
Singular | masculine | el meu | el teu | el seu | el nostre | el vostre | el seu |
feminine | la meva | la teva | la seva | la nostra | la vostra | la seva | |
Plural | masculine | els meus | els teus | els seus | els nostres | els vostres | els seus |
feminine | les meves | les teves | les seves | les nostres | les vostres | les seves |
In North-occidental Catalan and Valencian, meva, teva and seva become meua, teua and seua respectively (plural forms: meues, teues, seues).
The possessive pronouns corresponding to vostè and vostès are usually vostre etc., although the use of seu etc. is also possible.