Open main menu

CatalanEdit

EtymologyEdit

From Latin cūrāre, present active infinitive of cūrō.

PronunciationEdit

VerbEdit

curar (first-person singular present curo, past participle curat)

  1. to cure, heal

ConjugationEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese curar, from Latin cūrāre, present active infinitive of cūrō.

PronunciationEdit

VerbEdit

curar (first-person singular present curo, first-person singular preterite curei, past participle curado)

  1. (archaic) to heed, care
    Synonym: coidar
  2. to cure, heal
    Synonym: sandar
  3. to cure, preserve
    Synonyms: preservar, secar
  4. first/third-person singular future subjunctive of curar
  5. first/third-person singular personal infinitive of curar

ConjugationEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

  • curar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • curar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • curar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • curar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • curar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Latin cūrāre, present active infinitive of cūrō.

VerbEdit

curar (first-person singular present indicative curo, past participle curado)

  1. (transitive) to cure; to heal (restore to health)
    Synonym: sanar

ConjugationEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin cūrāre, present active infinitive of cūrō.

PronunciationEdit

VerbEdit

curar (first-person singular present curo, first-person singular preterite curé, past participle curado)

  1. to cure
  2. to heal
  3. to restore, heal (the soul)
  4. to nurse, treat
  5. to dress (a wound)
  6. to remedy (an evil)
  7. to prepare
  8. to cure, salt, smoke
  9. to ripen
  10. to dress, tan (animal hides)
  11. to season, dry (wood)
  12. to bleach (linen)
  13. to intoxicate, make drunk
  14. (reflexive, curarse) to get drunk

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

See alsoEdit


VenetianEdit

EtymologyEdit

From Latin cūrāre, present active infinitive of cūrō. Compare Italian curare

VerbEdit

curar

  1. (transitive, medicine) to cure (a disease, etc.)
  2. (transitive) to clean

ConjugationEdit

  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.