hány
Hungarian
editPronunciation
editEtymology 1
editNative word, probably from Proto-Uralic.[1]
Pronoun
edithány?
- (interrogative) how many?
- Coordinate term: mennyi (“how much?”)
- Hány könyvet vettél? ― How many books did you buy?
- Hány éves vagy? ― How old are you? (literally, “How many years old are you?”)
- Hány óra van? ― What time is it? (literally, “How many hours are there?”)
Declension
editInflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | hány | — |
accusative | hányat | — |
dative | hánynak | — |
instrumental | hánnyal | — |
causal-final | hányért | — |
translative | hánnyá | — |
terminative | hányig | — |
essive-formal | hányként | — |
essive-modal | — | — |
inessive | hányban | — |
superessive | hányon | — |
adessive | hánynál | — |
illative | hányba | — |
sublative | hányra | — |
allative | hányhoz | — |
elative | hányból | — |
delative | hányról | — |
ablative | hánytól | — |
non-attributive possessive - singular |
hányé | — |
non-attributive possessive - plural |
hányéi | — |
Derived terms
editCompound words
Etymology 2
editFrom Proto-Finno-Ugric *kanɜ- (“to strew, pour, throw, dig”).[2]
Alternative forms
edit- (to vomit): hányik
Verb
edithány
- (transitive) to hurl, spout, fling, throw, toss (especially a shapeless, disorderly amount with many small components or pieces)
- (transitive, intransitive) to vomit
Conjugation
editconjugation of hány
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hányok | hánysz | hány | hányunk | hánytok | hánynak | |
Def. | hányom | hányod | hányja | hányjuk | hányjátok | hányják | |||
2nd-p. o. | hánylak | ― | |||||||
Past | Indef. | hánytam | hánytál | hányt | hánytunk | hánytatok | hánytak | ||
Def. | hánytam | hánytad | hányta | hánytuk | hánytátok | hányták | |||
2nd-p. o. | hánytalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hányni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | hányék | hányál | hánya | hányánk | hányátok | hányának | ||
Def. | hányám | hányád | hányá | hányánk | hányátok | hányák | |||
2nd-p. o. | hányálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hány vala, hányt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | hányandok | hányandasz | hányand | hányandunk | hányandotok | hányandanak | ||
Def. | hányandom | hányandod | hányandja | hányandjuk | hányandjátok | hányandják | |||
2nd-p. o. | hányandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | hánynék | hánynál | hányna | hánynánk | hánynátok | hánynának | |
Def. | hánynám | hánynád | hányná | hánynánk (or hánynók) |
hánynátok | hánynák | |||
2nd-p. o. | hánynálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hányt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | hányjak | hányj or hányjál |
hányjon | hányjunk | hányjatok | hányjanak | |
Def. | hányjam | hányd or hányjad |
hányja | hányjuk | hányjátok | hányják | |||
2nd-p. o. | hányjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hányt légyen | ||||||||
Infinitive | hányni | hánynom | hánynod | hánynia | hánynunk | hánynotok | hányniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
hányás | hányó | hányt | hányandó | hányva (hányván) | hánytat (or hányat) | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of hány
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hányhatok | hányhatsz | hányhat | hányhatunk | hányhattok | hányhatnak | |
Def. | hányhatom | hányhatod | hányhatja | hányhatjuk | hányhatjátok | hányhatják | |||
2nd-p. o. | hányhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | hányhattam | hányhattál | hányhatott | hányhattunk | hányhattatok | hányhattak | ||
Def. | hányhattam | hányhattad | hányhatta | hányhattuk | hányhattátok | hányhatták | |||
2nd-p. o. | hányhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | hányhaték | hányhatál | hányhata | hányhatánk | hányhatátok | hányhatának | ||
Def. | hányhatám | hányhatád | hányhatá | hányhatánk | hányhatátok | hányhaták | |||
2nd-p. o. | hányhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hányhat vala, hányhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | hányhatandok or hányandhatok |
hányhatandasz or hányandhatsz |
hányhatand or hányandhat |
hányhatandunk or hányandhatunk |
hányhatandotok or hányandhattok |
hányhatandanak or hányandhatnak | ||
Def. | hányhatandom or hányandhatom |
hányhatandod or hányandhatod |
hányhatandja or hányandhatja |
hányhatandjuk or hányandhatjuk |
hányhatandjátok or hányandhatjátok |
hányhatandják or hányandhatják | |||
2nd-p. o. | hányhatandalak or hányandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | hányhatnék | hányhatnál | hányhatna | hányhatnánk | hányhatnátok | hányhatnának | |
Def. | hányhatnám | hányhatnád | hányhatná | hányhatnánk (or hányhatnók) |
hányhatnátok | hányhatnák | |||
2nd-p. o. | hányhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hányhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | hányhassak | hányhass or hányhassál |
hányhasson | hányhassunk | hányhassatok | hányhassanak | |
Def. | hányhassam | hányhasd or hányhassad |
hányhassa | hányhassuk | hányhassátok | hányhassák | |||
2nd-p. o. | hányhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hányhatott légyen | ||||||||
Inf. | (hányhatni) | (hányhatnom) | (hányhatnod) | (hányhatnia) | (hányhatnunk) | (hányhatnotok) | (hányhatniuk) | ||
Positive adjective | hányható | Neg. adj. | hányhatatlan | Adv. part. | (hányhatva / hányhatván) | ||||
Derived terms
editCompound words
(With verbal prefixes):
Expressions
References
edit- ^ hány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Entry #239 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
edit- (to hurl, heap): hány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (how many): hány in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio links
- Rhymes:Hungarian/aːɲ
- Rhymes:Hungarian/aːɲ/1 syllable
- Hungarian terms inherited from Proto-Uralic
- Hungarian terms derived from Proto-Uralic
- Hungarian lemmas
- Hungarian pronouns
- Hungarian interrogative pronouns
- Hungarian terms with usage examples
- Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric
- Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian three-letter words
- Hungarian terms with multiple lemma etymologies
- Hungarian terms with pronoun and verb etymologies