ennyire
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editAdverb
editennyire (not comparable)
- so, this much, to such extent
- Soha nem volt még ennyire sok pénzem. ― I’ve never had so much money.
- A dohányzás tényleg ennyire káros? ― Is smoking really so harmful?
- Ennyire nem lehetsz naiv. ― You can’t be so naïve.
Pronoun
editennyire
- sublative singular of ennyi
- Ennyire gondoltam én is. ― I too thought about that much [e.g. for expenses].
See also
edit1 Semhogy and semmint are conjunctions meaning “(rather) than”, “before” (as in inkább meghal, semhogy… ― he'll rather die than…).
2 Valamint is now only used in the sense of “as well as” in enumerations.
3 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (“whoever”); is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (“no matter what”).
Further reading
edit- III. 3. at ennyi in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.