miként
HungarianEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
PronounEdit
miként
AdverbEdit
miként
- (formal) Synonym of hogy(an) (“how?, in what way?”).
- Ezt miként magyarázza? ― How do you explain that?
- 1844, Sándor Petőfi, Füstbement terv,[1] “Plans gone up in smoke”,[2] translated by Leslie A. Kery, stanza 1:
- Egész uton – hazafelé – / Azon gondolkodám: / Miként fogom szólítani / Rég nem látott anyám?
- While homeward bound I thought about / The way, through every mile, / In which to greet my mother, whom / I missed for quite a while.
- Egész uton – hazafelé – / Azon gondolkodám: / Miként fogom szólítani / Rég nem látott anyám?
- (formal) Synonym of ahogy(an) (“as, the way, like”).
- miként eddig tettük ― as we did so far
NounEdit
miként (plural mikéntek)
DeclensionEdit
Its inflected forms are uncommon, except for the 3rd-person singular (single possession), given in the example above.
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | miként | mikéntek |
accusative | mikéntet | mikénteket |
dative | mikéntnek | mikénteknek |
instrumental | mikénttel | mikéntekkel |
causal-final | mikéntért | mikéntekért |
translative | mikéntté | mikéntekké |
terminative | mikéntig | mikéntekig |
essive-formal | mikéntként | mikéntekként |
essive-modal | — | — |
inessive | mikéntben | mikéntekben |
superessive | mikénten | mikénteken |
adessive | mikéntnél | mikénteknél |
illative | mikéntbe | mikéntekbe |
sublative | mikéntre | mikéntekre |
allative | mikénthez | mikéntekhez |
elative | mikéntből | mikéntekből |
delative | mikéntről | mikéntekről |
ablative | mikénttől | mikéntektől |
non-attributive possessive - singular |
mikénté | mikénteké |
non-attributive possessive - plural |
mikéntéi | mikéntekéi |
Possessive forms of miként | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | mikéntem | mikéntjeim |
2nd person sing. | mikénted | mikéntjeid |
3rd person sing. | mikéntje | mikéntjei |
1st person plural | mikéntünk | mikéntjeink |
2nd person plural | mikéntetek | mikéntjeitek |
3rd person plural | mikéntjük | mikéntjeik |
Derived termsEdit
Further readingEdit
- miként in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN