Open main menu

Wiktionary β

See also: Mengen

Contents

CatalanEdit

VerbEdit

mengen

  1. third-person plural present indicative form of menjar

DutchEdit

LuxembourgishEdit

Etymology 1Edit

From Old High German meinen.

PronunciationEdit

VerbEdit

mengen (third-person singular present mengt, past participle gemengt, auxiliary verb hunn)

  1. to mean; to intend
    Wann ech dat soen, mengen ech et och.
    When I say that, I mean it.
  2. to think; to believe; to be of the opinion that
    Ech hu gemengt, datt et schonn ze spéit wier.
    I thought it was already too late.
  3. to say; to comment
    Hien huet gemengt, dat wier eng domm Iddi.
    He said it was a stupid idea.
ConjugationEdit
Regular
infinitive mengen
participle gemengt
auxiliary hunn
present
indicative
imperative
1st singular mengen
2nd singular mengs meng
3rd singular mengt
1st plural mengen
2nd plural mengt mengt
3rd plural mengen
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Etymology 2Edit

Non-lemma forms.

PronunciationEdit

DeterminerEdit

mengen

  1. first-person singular possessive pronoun, dative case, plural object: my
    Ech wunnen nach bei mengen Elteren.
    I still live with my parents.

See alsoEdit


Middle DutchEdit

EtymologyEdit

From Old Dutch *mengen, from Proto-Germanic *mangijaną.

VerbEdit

mengen

  1. to mix
  2. to unify
  3. to confuse

InflectionEdit

This verb needs an inflection-table template.

Alternative formsEdit

DescendantsEdit

Further readingEdit

  • menghen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • mengen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, 1929