Dupaningan Agta
edit
Galician
edit
Etymology
edit
From Old Galician-Portuguese neno, nena (“young, tender”), from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language. Cognate with Spanish niña.
Pronunciation
edit
nena f (plural nenas)
- child (female), especially before puberty
- Synonyms: cativa, meniña, rapariga, rapaza
- girl; young woman
- 1403, M. M .Graña Cid (ed.), Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500). Estudios Mindonienses, page 237:
- Item mando que den aa nena que mora en na casa duas trases et hun tornes et huna camisa et duas sauaas
- Item, I order that they give to the girl that lives at the house two trases [?] and a solidus from Tours and a shirt and two sheets
- Synonyms: meniña, moza
Related terms
edit
References
edit
- “nena” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “neno” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “nena” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “nena” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “nena” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “neno” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Serbo-Croatian
edit
Etymology
edit
Feminine form of nene (“kid, baby”).
Pronunciation
edit
- IPA(key): /ˈnena/ [ˈne.na]
- Rhymes: -ena
- Syllabification: ne‧na
nena f (plural nenas)
- female equivalent of nene; baby girl
- Coordinate term: niña
- (colloquial) babe, dear (term of endearment to a woman or girl)
1978, “¿Qué hace una chica como tú en un sitio como este?”, performed by Burning:Los años te delatan, nena, / estás fuera de sitio- The years give you away, babe / you're out of place
Derived terms
edit
Further reading
edit
Pronunciation
edit
-nena (infinitive kunena)
- to say
Conjugation
edit
Conjugation of -nena
|
---|
Positive present
|
-nanena
|
---|
Subjunctive
|
-nene
|
---|
Negative
|
-neni
|
---|
Imperative singular
|
nena
|
---|
|
Infinitives
|
---|
|
Imperatives
|
---|
|
Tensed forms
|
---|
Habitual
|
hunena
|
---|
Positive past
|
positive subject concord + -linena
|
---|
Negative past
|
negative subject concord + -kunena
|
---|
|
Positive present (positive subject concord + -nanena)
|
---|
|
Singular
|
Plural
|
---|
1st person
|
ninanena/nanena
|
tunanena
|
---|
2nd person
|
unanena
|
mnanena
|
---|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
ananena
|
wananena
|
---|
other classes
|
positive subject concord + -nanena
|
---|
|
Negative present (negative subject concord + -neni)
|
---|
|
Singular
|
Plural
|
---|
1st person
|
sineni
|
hatuneni
|
---|
2nd person
|
huneni
|
hamneni
|
---|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
haneni
|
hawaneni
|
---|
other classes
|
negative subject concord + -neni
|
---|
|
Positive future
|
positive subject concord + -tanena
|
---|
Negative future
|
negative subject concord + -tanena
|
---|
|
Positive subjunctive (positive subject concord + -nene)
|
---|
|
Singular
|
Plural
|
---|
1st person
|
ninene
|
tunene
|
---|
2nd person
|
unene
|
mnene
|
---|
3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anene
|
wanene
|
---|
other classes
|
positive subject concord + -nene
|
---|
|
Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sinene
|
---|
Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngenena
|
---|
Negative present conditional
|
positive subject concord + -singenena
|
---|
Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalinena
|
---|
Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalinena
|
---|
|
|
Perfect
|
positive subject concord + -menena
|
---|
"Already"
|
positive subject concord + -meshanena
|
---|
"Not yet"
|
negative subject concord + -janena
|
---|
"If/When"
|
positive subject concord + -kinena
|
---|
"If not"
|
positive subject concord + -siponena
|
---|
Consecutive
|
kanena / positive subject concord + -kanena
|
---|
Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kanene
|
---|
|
|
|
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Derived terms
edit
Etymology
edit
From Proto-Finnic *nenä.
nena
- nose (on face)
- nose (of a shoe)
Inflection
edit
Derived terms
edit
References
edit
- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “нос, носок”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika