代價

See also: 代价

Chinese edit

		substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period	price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant
trad. (代價)		代	價
simp. (代价)		代	价

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): dàijià

(Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): doi⁶ gaa³
Hakka (Sixian, PFS): thoi-ka
Min Nan (Hokkien, POJ): tāi-kè / tāi-kà / tāi-kèe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: dàijià
  - Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: dàijià
  - Wade–Giles: tai⁴-chia⁴
  - Yale: dài-jyà
  - Gwoyeu Romatzyh: dayjiah
  - Palladius: дайцзя (dajczja)
  - Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    代價／代价
    代駕／代驾
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: doi⁶ gaa³
  - Yale: doih ga
  - Cantonese Pinyin: doi⁶ gaa³
  - Guangdong Romanization: doi⁶ ga³
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːi̯²² kaː³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    代價／代价
    代駕／代驾
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thoi-ka
  - Hakka Romanization System: toi ga
  - Hagfa Pinyim: toi⁴ ga⁴
  - Sinological IPA: /tʰoi̯⁵⁵ ka⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-kè
  - Tâi-lô: tāi-kè
  - Phofsit Daibuun: daixkex
  - IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ ke¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ ke²¹/
  - IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ ke²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² ke⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-kà
  - Tâi-lô: tāi-kà
  - Phofsit Daibuun: daixkax
  - IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² ka⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ ka²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-kèe
  - Tâi-lô: tāi-kèe
  - IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ kɛ²¹/

Noun edit

代價

(literally, figurative) price; cost; expense
不惜一切代價／不惜一切代价 ― bùxī yīqiè dàijià ― at all costs

Synonyms edit

(figurative) 學費／学费 (xuéfèi)

Related terms edit

價格／价格 (jiàgé)