(grade 5 “Kyōiku” kanji)
- purpose, will, determination, aspiration, ambition
This is one of only three everyday kanji with a 5 morae reading, and one of only two nouns, namely 志 (kokorozashi) (nominalization of form of verb 志す (kokorozasu), which has a four-mora reading). The only other kanji with five-mora readings are 承, in the verb 承る (uketamawaru), and 詔 (mikotonori). No kanji in common use has a six- or more mora reading.
The unusually long reading is due to two factors: 志 (kokorozashi) is a nominalization of the verb 志す (kokorozasu), which has a long reading (4 morae, kokoroza-su), which itself is a noun-verb compound, 心指す (kokorozasu). The nominalization removing the okurigana, hence increasing the reading by one morae, yielding 4+1=5, or more finely 3+(1+1)=5 (compare common 話 (hanashi) 2+1=3, from 話す (hanasu)).
志 • (ji) (hangeul 지, revised ji, McCune-Reischauer chi, Yale ci)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text