pipa
EnglishEdit
Alternative formsEdit
- (from Wade–Giles) p'i-p'a
EtymologyEdit
From Mandarin 琵琶 (pípá). Doublet of bipa and biwa.
NounEdit
pipa (plural pipas)
- A pear-shaped plucked lute from China.
TranslationsEdit
Chinese lute
AnagramsEdit
CatalanEdit
EtymologyEdit
Inherited from Vulgar Latin *pipa (“pipe”), from Latin pipō (“to pip”).
PronunciationEdit
NounEdit
pipa f (plural pipes)
- pipe, tobacco pipe
- pacifier
- Synonym: xumet
- Ganoderma lucidum, a red-coloured mushroom
- sunflower seed
Derived termsEdit
Further readingEdit
- “pipa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “pipa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “pipa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
FinnishEdit
PronunciationEdit
NounEdit
pipa
DeclensionEdit
| Inflection of pipa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | pipa | pipat | ||
| genitive | pipan | pipojen | ||
| partitive | pipaa | pipoja | ||
| illative | pipaan | pipoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | pipa | pipat | ||
| accusative | nom. | pipa | pipat | |
| gen. | pipan | |||
| genitive | pipan | pipojen pipainrare | ||
| partitive | pipaa | pipoja | ||
| inessive | pipassa | pipoissa | ||
| elative | pipasta | pipoista | ||
| illative | pipaan | pipoihin | ||
| adessive | pipalla | pipoilla | ||
| ablative | pipalta | pipoilta | ||
| allative | pipalle | pipoille | ||
| essive | pipana | pipoina | ||
| translative | pipaksi | pipoiksi | ||
| instructive | — | pipoin | ||
| abessive | pipatta | pipoitta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
AnagramsEdit
FrenchEdit
NounEdit
pipa m (plural pipas)
- pipa (instrument)
Further readingEdit
- “pipa”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
GalicianEdit
EtymologyEdit
14th century. From Vulgar Latin *pipa (“pipe”), from Latin pipo (“I pip”).[1]
PronunciationEdit
NounEdit
pipa f (plural pipas)
- cask; barrel
- 1373, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 191:
- Item aqui en casa tres pipas et dous tonees et tres barrys grandes
- Item, here at home, three casks and two tuns and three large barrels
- pipe, flute
- 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana., A Coruña: Fundación Barrié, page 378:
- Et os hũus tãgíã cornos et os outros pipas, et os que estauã perlos muros da vila, algũus deles deostauã et dezíã moyto mal aos de fora.
- And some played horns and others pipes, and of the ones that were by the walls of the town, some insulted and told many mean things to the ones outside
- Synonym: pito
- tobacco pipe
- Synonym: cachimba
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- “pipa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “pipa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “pipa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “pipa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “pipa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “pipa”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
HungarianEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Italian pipa, from French pipe.[1]
PronunciationEdit
NounEdit
pipa (plural pipák)
DeclensionEdit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pipa | pipák |
| accusative | pipát | pipákat |
| dative | pipának | pipáknak |
| instrumental | pipával | pipákkal |
| causal-final | pipáért | pipákért |
| translative | pipává | pipákká |
| terminative | pipáig | pipákig |
| essive-formal | pipaként | pipákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pipában | pipákban |
| superessive | pipán | pipákon |
| adessive | pipánál | pipáknál |
| illative | pipába | pipákba |
| sublative | pipára | pipákra |
| allative | pipához | pipákhoz |
| elative | pipából | pipákból |
| delative | pipáról | pipákról |
| ablative | pipától | pipáktól |
| non-attributive possessive - singular |
pipáé | pipáké |
| non-attributive possessive - plural |
pipáéi | pipákéi |
| Possessive forms of pipa | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | pipám | pipáim |
| 2nd person sing. | pipád | pipáid |
| 3rd person sing. | pipája | pipái |
| 1st person plural | pipánk | pipáink |
| 2nd person plural | pipátok | pipáitok |
| 3rd person plural | pipájuk | pipáik |
Derived termsEdit
DescendantsEdit
- → Romanian: pipă
AdjectiveEdit
pipa (comparative pipább, superlative legpipább)
- (colloquial, predicatively) angry, furious
- Nagyon pipa vagyok rád. ― I'm very angry with you.
DeclensionEdit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | pipa | pipák |
| accusative | pipát | pipákat |
| dative | pipának | pipáknak |
| instrumental | pipával | pipákkal |
| causal-final | pipáért | pipákért |
| translative | pipává | pipákká |
| terminative | pipáig | pipákig |
| essive-formal | pipaként | pipákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | pipában | pipákban |
| superessive | pipán | pipákon |
| adessive | pipánál | pipáknál |
| illative | pipába | pipákba |
| sublative | pipára | pipákra |
| allative | pipához | pipákhoz |
| elative | pipából | pipákból |
| delative | pipáról | pipákról |
| ablative | pipától | pipáktól |
| non-attributive possessive - singular |
pipáé | pipáké |
| non-attributive possessive - plural |
pipáéi | pipákéi |
ReferencesEdit
- ^ pipa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further readingEdit
- pipa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
IndonesianEdit
EtymologyEdit
- From Malay pipa (“barrel, cask, chimney”), from Portuguese pipa (“cask”), from Old Galician-Portuguese pipa, from Vulgar Latin *pipa, from Latin pipo (“I pip”).
- The sense “pipe” is a semantic loan from Dutch pijp.
PronunciationEdit
NounEdit
pipa (first-person possessive pipaku, second-person possessive pipamu, third-person possessive pipanya)
- pipe,
- a rigid tube that transports water, steam or other fluid, as used in plumbing and numerous other applications.
- Synonyms: pembuluh, buluh-buluh
- a hollow stem with a bowl at one end used for smoking, especially a tobacco pipe but also including various other forms such as a water pipe.
- a rigid tube that transports water, steam or other fluid, as used in plumbing and numerous other applications.
- chimney
- Synonym: cerobong
Alternative formsEdit
- paip (“pipe”) (Brunei, Malaysia, Singapore)
Derived termsEdit
Further readingEdit
- “pipa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
ItalianEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
From Vulgar Latin *pipa, from Latin pipō (“to pip”).
NounEdit
pipa f (plural pipe)
DescendantsEdit
- → Czech: pípa
- → German: Pipe
- → Greek: πίπα (pípa)
- → Hungarian: pipa
- → Romanian: pipă
- → Serbo-Croatian:
- → Slovak: pipa
Etymology 2Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
VerbEdit
pipa
- inflection of pipare:
AnagramsEdit
MalteseEdit
| Root |
|---|
| p-j-p |
| 4 terms |
EtymologyEdit
Borrowed from Sicilian pipa and/or Italian pipa.
PronunciationEdit
NounEdit
pipa f (plural pipi)
- pipe (smoking implement)
Norwegian BokmålEdit
Alternative formsEdit
NounEdit
pipa m or f
Norwegian NynorskEdit
NounEdit
pipa f (definite singular pipa, indefinite plural piper or pipor, definite plural pipene or pipone)
VerbEdit
pipa (present tense pip, past tense peip, supine pipe, past participle pipen, present participle pipande, imperative pip)
- Alternative form of pipe
PolishEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
Probably from French pipe or Italian pipa, from Vulgar Latin *pipa.
NounEdit
pipa f (diminutive pipka)
- pipette (small glass tube used for transferring liquid)
- Synonym: pipeta
- (colloquial, vulgar) minge
- Synonym: cipa
- (derogatory, vulgar) pussy, sissy (timid, unassertive or cowardly person)
Etymology 2Edit
Borrowed from Mandarin 琵琶 (pípá).
NounEdit
pipa f
- pipa (Chinese lute)
DeclensionEdit
Declension of pipa
Further readingEdit
PortugueseEdit
.jpg)
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old Galician-Portuguese pipa (“pipe”), from Vulgar Latin *pipa, from Latin pipō (“to pip, to pipe”).
PronunciationEdit
- Hyphenation: pi‧pa
NounEdit
pipa f (plural pipas)
- pipe, a wooden barrel, cask, or vat, especially for wine
- (historical, measure) pipe, a traditional unit of liquid volume equal to 400–550 liters depending on the part of Portugal
- (measure) truckload, the volume of a tanker
- (Brazil) kite, a flying toy on a string
SynonymsEdit
- (cask): barril
- (kite): pandorga (Brazil), papagaio de papel (Portugal)
Coordinate termsEdit
Derived termsEdit
DescendantsEdit
RomanianEdit
EtymologyEdit
VerbEdit
a pipa (third-person singular present pipează, past participle pipat) 1st conj.
- to smoke a pipe
ConjugationEdit
conjugation of pipa (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a pipa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pipând | ||||||
| past participle | pipat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | pipez | pipezi | pipează | pipăm | pipați | pipează | |
| imperfect | pipam | pipai | pipa | pipam | pipați | pipau | |
| simple perfect | pipai | pipași | pipă | piparăm | piparăți | pipară | |
| pluperfect | pipasem | pipaseși | pipase | pipaserăm | pipaserăți | pipaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să pipez | să pipezi | să pipeze | să pipăm | să pipați | să pipeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | pipează | pipați | |||||
| negative | nu pipa | nu pipați | |||||
Serbo-CroatianEdit
EtymologyEdit
From Italian.
PronunciationEdit
NounEdit
pȉpa f (Cyrillic spelling пи̏па)
DeclensionEdit
Declension of pipa
SynonymsEdit
ReferencesEdit
- “pipa” in Hrvatski jezični portal
SloveneEdit
PronunciationEdit
NounEdit
pípa f
InflectionEdit
| Feminine, a-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | pípa | ||
| gen. sing. | pípe | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
pípa | pípi | pípe |
| genitive (rodȋlnik) |
pípe | píp | píp |
| dative (dajȃlnik) |
pípi | pípama | pípam |
| accusative (tožȋlnik) |
pípo | pípi | pípe |
| locative (mẹ̑stnik) |
pípi | pípah | pípah |
| instrumental (orọ̑dnik) |
pípo | pípama | pípami |
SpanishEdit
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
From Vulgar Latin *pipa, from Latin pipō (“to pip”).
NounEdit
pipa f (plural pipas)
NounEdit
pipa m or f by sense (plural pipas)
Derived termsEdit
DescendantsEdit
- → Basque: pipa
AdverbEdit
pipa
- (colloquial) very good
- Synonym: estupendamente
- Se lo está pasando pipa.
- He's having a blast.
Derived termsEdit
Etymology 2Edit
From pepita.
NounEdit
pipa m (plural pipas)
- (colloquial) a genius, a smart person
NounEdit
pipa f (plural pipas)
Derived termsEdit
Related termsEdit
Etymology 3Edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
VerbEdit
pipa
- inflection of pipar:
Further readingEdit
- “pipa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
SwahiliEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Portuguese pipa.
PronunciationEdit
Audio (Kenya) (file)
NounEdit
SwedishEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
audio (file)
NounEdit
pipa c
- a pipe (e.g. smoking tool, organ pipe etc)
- the barrel of a gun
- a small wind instrument; flute
- the hollow tube of a bone
- a type of Chinese lute; pipa
- (slang) singing voice
DeclensionEdit
| Declension of pipa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | pipa | pipan | pipor | piporna |
| Genitive | pipas | pipans | pipors | pipornas |
Related termsEdit
- benpipa (a smoking pipe made of bone)
- glasblåsarpipa (a glasblower pipe)
- kritpipa (a smoking pipe made of clay)
- orgelpipa (organ pipe)
- piprensare (smoking pipe cleaner wire)
- piptobak (pipe tobacco)
- säckpipa (a bagpipe)
- tobakspipa (a smoking tool)
DescendantsEdit
VerbEdit
pipa (present piper, preterite pep, supine pipit, imperative pip)
- to yield a high sound or tone; squeak, peep, beep
- Möss, fågelungar och datorer piper
- Mice squeak, baby birds peep, and computers beep
ConjugationEdit
Conjugation of pipa (class 1 strong)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | pipa | — | ||
| Supine | pipit | — | ||
| Imperative | pip | — | ||
| Imper. plural1 | pipen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | piper | pep | — | — |
| Ind. plural1 | pipa | pepo | — | — |
| Subjunctive2 | pipe | pepe | — | — |
| Participles | ||||
| Present participle | pipande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
See alsoEdit
Further readingEdit
- pipa in Svensk ordbok.
VenetianEdit
Etymology 1Edit
From Vulgar Latin *pipa (“pipe”), from Latin pipo (“I pip”).
NounEdit
pipa f
Etymology 2Edit
Compare Spanish pepita (“nugget”), Portuguese pevide (“flat seed”).
NounEdit
pipa f
Etymology 3Edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
NounEdit
pipa f
- circumflex (diacritic)
- háček (diacritic)
ReferencesEdit
- “pipa₁”, “pipa₂”, and “pipa₃” listed on page 216 of Lodovico Pizzati’s Venetian–English English–Venetian: When in Venice Do as the Venetians (2007, AuthorHouse, →ISBN
WelshEdit
PronunciationEdit
VerbEdit
pipa
- inflection of pipo:
MutationEdit
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| pipa | bipa | mhipa | phipa |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||