勝會
Chinese
editvictorious; able to do; competent enough to | to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting | ||
---|---|---|---|
trad. (勝會) | 勝 | 會 | |
simp. (胜会) | 胜 | 会 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: shènghuèi
- Wade–Giles: shêng4-hui4
- Yale: shèng-hwèi
- Gwoyeu Romatzyh: shenqhuey
- Palladius: шэнхуэй (šɛnxuej)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing3 wui6
- Yale: sing wuih
- Cantonese Pinyin: sing3 wui6
- Guangdong Romanization: xing3 wui6
- Sinological IPA (key): /sɪŋ³³ wuːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit勝會
- (literary) magnificent gathering
- 盂蘭勝會/盂兰胜会 [Cantonese] ― jyu4 laan4 sing3 wui5 [Jyutping] ― (please add an English translation of this usage example)
- 杜慎卿道:「我心裏想做一個勝會,擇一個日子,撿一個極大的地方,把這一百幾十班做旦腳的都叫了來,一個人做一齣戲。」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE
- Dù Shènqīng dào: “Wǒ xīnlǐ xiǎng zuò yī ge shènghuì, zé yī ge rìzǐ, jiǎn yī ge jí dà de dìfāng, bǎ zhè yī bǎi jǐ shí bān zuò dànjiǎo de dōu jiào le lái, yī ge rén zuò yī chū xì.” [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
杜慎卿道:「我心里想做一个胜会,择一个日子,捡一个极大的地方,把这一百几十班做旦脚的都叫了来,一个人做一出戏。」 [Written Vernacular Chinese, simp.]