Open main menu
See also:
U+64BF, 撿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64BF

[U+64BE]
CJK Unified Ideographs
[U+64C0]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64, +13, 16 strokes, cangjie input 手人一人 (QOMO), four-corner 58086, composition)

  1. to pick up

ReferencesEdit

  • KangXi: page 457, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 12779
  • Dae Jaweon: page 806, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1970, character 15
  • Unihan data for U+64BF

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*raːm, *kʰreːm, *kʰlam
*qʰlaːm
*ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ
*ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ
*kreːmʔ, *skʰlam
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram
*ɡ·ram
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam
*ɡ·ram
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
*ɡ·ramʔ, *kramʔ
*ɡ·ramʔ
*ɡ·rams
*skʰlam
*skʰlam
*skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ
*skʰlam, *qʰramʔ
*kramʔ
*kramʔ
*ɡramʔ
*ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ
*ŋramʔ
*ŋramʔ, *hŋramʔ
*ŋramʔ, *ŋrams
*ŋrams
*qʰramʔ
*kams
*kams
𩏩 *qʰam

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (37)
Final () (153)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/liᴇmX/
Pan
Wuyun
/liɛmX/
Shao
Rongfen
/ljæmX/
Edwin
Pulleyblank
/liamX/
Li
Rong
/liɛmX/
Wang
Li
/lĭɛmX/
Bernard
Karlgren
/li̯ɛmX/
Expected
Mandarin
Reflex
liǎn
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 10193 10211
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡ·ramʔ/ /*kramʔ/
Notes

DefinitionsEdit

  1. to pick up; to collect
  2. to put in order
  3. (dialectal Hakka) to take; to get

SynonymsEdit

  • (to take):
Dialectal synonyms of (“to take”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan
Jinan
Xi'an
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Taishan 𢬿
Yangjiang
Gan Nanchang
Hakka Meixian
Miaoli (N. Sixian)
Liudui (S. Sixian)
Hsinchu (Hailu)
Dongshi (Dabu)
Zhuolan (Raoping)
Yunlin (Zhao'an)
Sabah
Jin Taiyuan
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei mT
Kaohsiung
Tainan
Taichung
Hsinchu
Lukang
Sanxia
Yilan
Kinmen
Magong
Penang
Chaozhou
Shantou
Wu Suzhou
Wenzhou
Xiang Changsha
Note mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified)

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

  • On (unclassified): れん (ren), けん (ken)
  • Kun: こまねく (komaneku)

KoreanEdit

HanjaEdit

(geom) (hangeul , revised geom, McCune–Reischauer kŏm, Yale kem)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(kiểm)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit