Chinese

edit
mix together; peace; harmony
mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm
 
friendly
trad. (和睦)
simp. #(和睦)

Pronunciation

edit


Rime
Character
Reading # 1/2 1/1
Initial () (33) (4)
Final () (95) (4)
Tone (調) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () I III
Fanqie
Baxter hwa mjuwk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦuɑ/ /mɨuk̚/
Pan
Wuyun
/ɦuɑ/ /miuk̚/
Shao
Rongfen
/ɣuɑ/ /miuk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ɦwa/ /muwk̚/
Li
Rong
/ɣuɑ/ /miuk̚/
Wang
Li
/ɣuɑ/ /mĭuk̚/
Bernard
Karlgren
/ɣuɑ/ /mi̯uk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
huó
Expected
Cantonese
Reflex
wo4 muk6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ hwa › ‹ mjuwk ›
Old
Chinese
/*[ɢ]ˁoj/ /*mr[uk]/
English harmonious concord

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 1/1
No. 4932 8531
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡoːl/ /*mluɡ/
Notes

Adjective

edit

和睦

  1. harmonious; amicable; friendly; peaceful

Synonyms

edit

Derived terms

edit

Descendants

edit
Sino-Xenic (和睦):

See also

edit

Japanese

edit
Kanji in this term

Grade: 3
ぼく
Grade: S
goon kan'on

Pronunciation

edit

Noun

edit

()(ぼく) (waboku

  1. harmony

See also

edit

References

edit
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term

Noun

edit

和睦

  1. chữ Hán form of hoà mục.