Citations:kick

English citations of kick

Noun: kickback? (an often secretive or illegal payment for a favour) edit

1934, Rex Stout, Fer-de-Lance, 1992 Bantam edition, →ISBN, page 189:
I've come out on top in a good many deals, but no one has any kick coming, I've stuck to the rules.

Chinese citations of kick

自此我開始明白，點解啲細路仔响波波池玩成日都咁易kick親跌低。 [Cantonese, trad.]
自此我开始明白，点解啲细路仔响波波池玩成日都咁易kick亲跌低。 [Cantonese, simp.]
From: 2019, 離奇家遮, 口耳相傳的香港鬼故事III——冥冥。註定, page 38
zi⁶ ci² ngo⁵ hoi¹ ci² ming⁴ baak⁶, dim² gaai² di¹ sai³ lou⁶ zai² hoeng² bo¹ bo¹ ci⁴ waan² seng⁴ jat⁶ dou¹ gam³ ji⁶ kik¹ can¹ dit³ dai¹. [Jyutping]
From then on I started to understand why kids always trips and falls when playing in a ball pit.
當我有時喺J家入面行行黎行去，踢到呢度kick親嗰度，我就好想發憫兼心諗「點解可以咁迫㗎！？」 [Cantonese, trad.]
当我有时喺J家入面行行黎行去，踢到呢度kick亲嗰度，我就好想发悯兼心谂「点解可以咁迫㗎！？」 [Cantonese, simp.]
From: 2020, Systech-publications, 我係阿二，So What？！, page 90
dong¹ ngo⁵ jau⁵ si⁴ hai² zei¹ gaa¹ jap⁶ min⁶ haang⁴ haang⁴ lai⁴ haang⁴ heoi³, tek³ dou² ni¹ dou⁶ kik¹ can¹ go² dou⁶, ngo⁵ zau⁶ hou² soeng² faat³ mang² gim¹ sam¹ nam² “dim² gaai² ho² ji⁵ gam³ baak¹ gaa³!?” [Jyutping]
Sometimes when I was walking around at J's home, kicking and tripping over here and there, I become impatient, wondering "Why could this become so crowded!?"
Agnes立即問他發生甚麼事，Chris笑著說道：「只係唔小心畀樓梯kick親，哈哈哈！」 [Cantonese, trad.]
Agnes立即问他发生什么事，Chris笑著说道：「只系唔小心畀楼梯kick亲，哈哈哈！」 [Cantonese, simp.]
From: 2022, Systech-publications, 香港猛鬼都市怪談傳說, page 76
Agnes laap⁶ zik¹ man⁶ taa¹ faat³ sang¹ sam⁶ mo¹ si⁶, Chris siu³ zoek³ syut³ dou⁶: “zi² hai⁶ m⁴ siu² sam¹ bei² lau⁴ tai¹ kik¹ can¹, haa¹ haa¹ haa¹!” [Jyutping]
Agnes immediately asked Chris what has happened, and he said with a smile, "It was just me tripping over the stairs, haha!"

Portuguese citations of kick

2013, Felipe Castilho, Ouro, Fogo e Megabytes, Gutenberg, →ISBN, page 80:

O server da Hawkwind reconheceria os códigos desonestos e daria um belo de um kick no traseiro gordo do Esmagossauro, ou de qualquer player que ousasse ser desonesto na rede.