See also: hâta, hätä, and háta

FaroeseEdit

EtymologyEdit

From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.

VerbEdit

hata (third person singular past indicative hataði, third person plural past indicative hatað, supine hatað)

  1. to hate
    Antin elskar man tað, ella hatar man tað.Either you love it or you hate it.

ConjugationEdit

Conjugation of hata (group v-30)
infinitive hata
supine hatað
participle (a6)1 hatandi hataður
present past
first singular hati hataði
second singular hatar hataði
third singular hatar hataði
plural hata hataðu
imperative
singular hata!
plural hatið!
1Only the past participle being declined.

AntonymsEdit


IcelandicEdit

EtymologyEdit

From Old Norse hata (to hate), from Proto-Germanic *hatāną.

PronunciationEdit

VerbEdit

hata (weak verb, third-person singular past indicative hataði, supine hatað)

  1. (transitive, governs the accusative) to hate
    Ég hata þig!I hate you!

ConjugationEdit

Derived termsEdit

  • hatast (to hate each other)
  • hatast við (to hate, loathe, despise, somebody)

Related termsEdit


IrishEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Middle English hat, from Old English hæt, hætt (head-covering, hat), from Proto-Germanic *hattuz (hat), from Proto-Indo-European *kadʰ- (to guard, cover, care for, protect).

NounEdit

hata m (genitive singular hata, nominative plural hataí)

  1. hat
DeclensionEdit
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

NounEdit

hata

  1. h-prothesized form of ata

ReferencesEdit


JamtishEdit

Etymology 1Edit

From Old Norse hiti.

NounEdit

hata m

  1. heat

Etymology 2Edit

From Old Norse hita.

VerbEdit

hata

  1. to heat

JapaneseEdit

RomanizationEdit

hata

  1. Rōmaji transcription of はた
  2. Rōmaji transcription of ハタ

Norwegian BokmålEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

hata n

  1. definite plural of hat

VerbEdit

hata

  1. inflection of hate:
    1. simple past
    2. past participle

Norwegian NynorskEdit

Etymology 1Edit

PronunciationEdit

NounEdit

hata n

  1. definite plural of hat

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

VerbEdit

hata (present tense hatar, past tense hata, past participle hata, passive infinitive hatast, present participle hatande, imperative hat)

  1. Alternative form of hate

Old SwedishEdit

EtymologyEdit

From Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.

VerbEdit

hata

  1. to persecute
  2. to hate

ConjugationEdit

DescendantsEdit

  • Swedish: hata

Rapa NuiEdit

VerbEdit

hata

  1. to set, place, deposit

SakizayaEdit

EtymologyEdit

From Japanese (hata, flag).

NounEdit

hata

  1. flag

SothoEdit

VerbEdit

hata

  1. to step on

SwahiliEdit

EtymologyEdit

From Arabic حَتَّى(ḥattā).

PronunciationEdit

  • (file)

AdverbEdit

hata

  1. until
  2. even
  3. in order that

See alsoEdit


SwedishEdit

EtymologyEdit

From hat +‎ -a. From Old Swedish hata, from Old Norse hata, from Proto-Germanic *hatāną.

PronunciationEdit

VerbEdit

hata (present hatar, preterite hatade, supine hatat, imperative hata)

  1. to hate

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit


TokelauanEdit

EtymologyEdit

From Proto-Nuclear Polynesian *se-qa-ta.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈhʲa.ta/
  • Hyphenation: ha‧ta

DeterminerEdit

hata

  1. (alienable, indefinite) my
Usage notesEdit
  • hata is commonly used in place of haku to arouse the listener’s sympathy about some predicament that one is in.

See alsoEdit

ReferencesEdit

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary[1], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 302

TurkishEdit

Etymology 1Edit

From Arabic خَطَأ(ḵaṭaʾ).

PronunciationEdit

NounEdit

hata (definite accusative hatayı, plural hatalar)

  1. error, fault, mistake
    Üzgünüm, benim hatam.I am sorry, it's my fault.
DeclensionEdit
Inflection
Nominative hata
Definite accusative hatayı
Singular Plural
Nominative hata hatalar
Definite accusative hatayı hataları
Dative hataya hatalara
Locative hatada hatalarda
Ablative hatadan hatalardan
Genitive hatanın hataların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular hatam hatalarım
2nd singular hatan hataların
3rd singular hatası hataları
1st plural hatamız hatalarımız
2nd plural hatanız hatalarınız
3rd plural hataları hataları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular hatamı hatalarımı
2nd singular hatanı hatalarını
3rd singular hatasını hatalarını
1st plural hatamızı hatalarımızı
2nd plural hatanızı hatalarınızı
3rd plural hatalarını hatalarını
Dative
Singular Plural
1st singular hatama hatalarıma
2nd singular hatana hatalarına
3rd singular hatasına hatalarına
1st plural hatamıza hatalarımıza
2nd plural hatanıza hatalarınıza
3rd plural hatalarına hatalarına
Locative
Singular Plural
1st singular hatamda hatalarımda
2nd singular hatanda hatalarında
3rd singular hatasında hatalarında
1st plural hatamızda hatalarımızda
2nd plural hatanızda hatalarınızda
3rd plural hatalarında hatalarında
Ablative
Singular Plural
1st singular hatamdan hatalarımdan
2nd singular hatandan hatalarından
3rd singular hatasından hatalarından
1st plural hatamızdan hatalarımızdan
2nd plural hatanızdan hatalarınızdan
3rd plural hatalarından hatalarından
Genitive
Singular Plural
1st singular hatamın hatalarımın
2nd singular hatanın hatalarının
3rd singular hatasının hatalarının
1st plural hatamızın hatalarımızın
2nd plural hatanızın hatalarınızın
3rd plural hatalarının hatalarının
Predicative forms
Singular Plural
1st singular hatayım hatalarım
2nd singular hatasın hatalarsın
3rd singular hata
hatadır
hatalar
hatalardır
1st plural hatayız hatalarız
2nd plural hatasınız hatalarsınız
3rd plural hatalar hatalardır
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

NounEdit

hata

  1. dative singular of hat