Last modified on 20 August 2010, at 19:01

User:Robert Ullmann/Han/5200

Summary of checks on Han character entries from UCS hex 5200 to 52FF, run on 20 August 2010 XML dump of the en.wikt.


This is one row (sometimes called a block) of the Unified Han characters; see the Unihan database for this row.

Notes:

  • The simple meaning shown is just the first # definition line in the entry, regardless of language.
  • Exceptions may not be errors, rather things that did not "pass" rather simple checks; some less used level 4 headers, etc. may show up.
  • Some exceptions may mask others, for example if the horizontal rule ending a section is reported missing, missing POS headers or definitions in that section will not be reported.
  • A major error (bad L2 header) will cause details to be suppressed, also if there are simply too many exceptions.
  • Cruft refers to the format, not the content!

This page is generated by 'bot code, and is completely over-written on each run, so it isn't very useful to edit it.


UCS Simple meaning {{defn}} languages Exceptions
5200 knife yue, ko, cmn, cmn, ???, vi L3 header: Phrase
5201 tricky, sly, crafty, cunning yue, ja, ko, ???
5202 knife ja, ko, cmn
5203 edged tool, cutlery, blade, knife edge yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5204 edged tool, cutlery, knife edge ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5205 to create, to make to invent ja, ko, cmn
5206 divide yue, ko, cmn, vi L4 header: Romanizations
5207 cut, mince, slice, carve yue, ja, ko, cmn, vi
5208 cut off, reap, mow yue, ja, ko, cmn, vi
5209 Han, yue, ja, cmn
520A publication, periodical yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
520B cut, shred ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
520C Han, yue, ja, ko, cmn
520D mow, cut grass yue, cmn
520E behead, cut throat yue, ja, ko, cmn, ???
520F Han, ja, ko, cmn
5210 Han, ja, cmn
5211 punishment, penalty yue, ko, cmn, vi
5212 to row or paddle boat yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5213 trim yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5214 scoop out ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5215 Han, ja, ko, cmn
5216 cutting off feet as form of punishment yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5217 a line yue, ko, cmn, vi
5218 surname yue, ja, ko Mandarin Hanzi section missing
5219 rule, law, regulation yue, cmn
521A hard, tough, rigid, strong yue
521B establish, create yue, cmn
521C chop yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
521D beginning, initial, primary yue, ja, ko, cmn, ???, vi No wikilink in any definition found
521E Han, ja, cmn
521F Han, ja, cmn
5220 to cut ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5221 to scrape ja, cmn No wikilink in any definition found
5222 Han, ja, cmn
5223 Han, cmn
5224 judge yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5225 separate, other yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5226 Han, ja, ko, cmn
5227 disaster, misfortune ja, ko, cmn
5228 carpenter's plane yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5229 gains, advantage, profit, merit yue, ja, ko, cmn, ???, vi
522A to cut yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
522B other ja, ko, vi
522C Han, ja, cmn
522D cut throat yue, cmn No wikilink in any definition found
522E shave, pare off, scrape yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
522F Han, cmn
5230 go to, arrive, been to yue, ko, vi
5231 establish, create yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5232 cut, slice off yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5233 cut out, dig, rip up, scoop out yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5234 chop by pounding, mince, hash ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5235 punishment by cutting off ears yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5236 cut, chop yue, ja, ko, cmn, vi
5237 brush yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5238 certificate, ticket yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5239 temple, shrine, monastery yue, ja, ko, cmn
523A stab yue, ja, ko, cmn, vi
523B carve, engrave yue, ja, ko, cmn No L3 header in Vietnamese section
No definition line for Vietnamese
Vietnamese Han character section missing
523C to plunder ja, cmn No wikilink in any definition found
523D amputate, cut off yue, cmn No wikilink in any definition found
523E stab cmn Extraneous text not in L2 section
523F to cut, injure, stab, stick on yue, cmn No wikilink in any definition found
5240 sharpen yue, cmn
5241 chop by pounding, mince, hash yue, ja, cmn Cruft: '''Big5''':
5242 medicinal preparation No wikilink in any definition found
5243 shave yue, ja, ko, cmn, cmn L3 header: Phrase
5244 cut throat (Chinese ritual suicide, like seppuku in Japan) yue, ja, ko, cmn
5245 knock, strike, rap, tap ja, cmn
5246 Han, ja, cmn
5247 rule, law, regulation yue, ja, ko, cmn, ???, vi No wikilink in any definition found
5248 Han, cmn
5249 cut, file, trim yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
524A scrape off, pare, trim yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
524B subdue, overcome yue, ja, ko, cmn, vi
524C slash, cut in two yue, ja, ko, cmn
524D in front, forward yue, cmn, vi L4 header: Derived characters
524E temple yue, ja, ko, cmn
524F establish, create ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5250 cut, cut flesh from bones yue, cmn No wikilink in any definition found
5251 sword, dagger, sabre yue, cmn
5252 Han, yue, ja, ko, cmn
5253 Han, ko, cmn
5254 pick out yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5255 Han, yue, ja, ko, cmn
5256 split in two, slice yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5257 to level off yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5258 Han, ja, cmn
5259 establish, create ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
525A stab yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
525B hard, tough, rigid, strong yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
525C cut, cut out, pick out, scoop out yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
525D peel, peel off, to shell, strip yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
525E carving knife or engraving knife yue, ja, ko, cmn
525F to prick yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5260 brand ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5261 sharp, sharp-pointed yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5262 Han, ja, cmn
5263 sword, dagger, sabre ja
5264 medicinal preparation ja, cmn No wikilink in any definition found
5265 peel ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5266 to castrate yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5267 theatrical plays, opera, drama yue, cmn
5268 sound of something being smashed ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5269 leftovers, residue, remains yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
526A scissors yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
526B Han, yue, ja, ko, cmn
526C Han, yue, ja, ko, cmn
526D Han, yue, ja, ko, cmn
526E cut, cut flesh from bones yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
526F assist yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5270 leftovers, residue, remains ja, cmn No wikilink in any definition found
5271 sword, dagger, saber ja, cmn
5272 cut, divide, partition yue, ja, ko, cmn, vi
5273 brief note ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5274 sharpen yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5275 establish, create yue, ja, ko, cmn, vi
5276 Han, cmn
5277 to level off, cut off, pare down, raze yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5278 cut yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5279 Han, ja, ko, cmn
527A mark yue, ja, ko, cmn
527B Han, ja, cmn
527C Han, ja, cmn
527D rob, plunder yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
527E to pick up with knife cmn No wikilink in any definition found
527F to destroy, to exterminate, to annihilate yue, ja, ko, cmn
5280 Han, yue, ja, ko, cmn
5281 Han, yue, ja, cmn
5282 chisel for engraving yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5283 divide, mark off, lay boundary yue, ja, ko, cmn, ???, vi
5284 brief note yue, ja, ko, cmn Cruft: '''Big5''':
No wikilink in any definition found
5285 Han, ja, cmn
5286 sickle ja, cmn No wikilink in any definition found
5287 theatrical plays, opera, drama yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5288 cut apart, split, chop yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5289 surname yue, ja, ko, ???, nan (sort key missing for defn Min Nan)
Mandarin Hanzi section missing
528A amputate, cut off yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
528B Han, ja, ko, cmn
528C to cut, injure, stab, stick on yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
528D sword, dagger, sabre yue, ja, ko, cmn, vi Extraneous text not in L2 section
Cruft: '''Style''': Traditional [[kyūjitai]]
Cruft: '''Simplified [[shinjitai]] equivalent''': [[剣]]
528E sword, dagger ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
528F to butcher yue, cmn
5290 destroy ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5291 medicinal preparation yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
5292 sword, dagger, saber ja, ko, cmn
5293 cut off nose yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5294 sword, dagger, saber ja, ko, cmn
5295 Han, ja, cmn
5296 make into mince yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
5297 Han, yue, ja, ko, cmn
5298 make into mince yue, ja, ko, cmn, vi
5299 a divide, to partition yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
529A cut ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
529B power, capability, influence yue, ko, cmn, ???, vi ko-hanja template in Korean Hanja section missing
529C Han, ja, cmn
529D recommend, advise, urge yue, cmn
529E manage, do, handle yue, ja, cmn, cmn No wikilink in any definition found
529F achievement, merit, good result yue, ja, ko, cmn, nan, vi (sort key missing for defn Min Nan)
52A0 add to, increase, augment yue, ko, cmn, ???, vi No definition line for Japanese
Cruft: '''Compounds''':
52A1 affairs, business yue, cmn
52A2 put forth effort, strive forward yue, cmn No wikilink in any definition found
52A3 bad, inferior yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52A4 strong ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52A5 Han, ja, cmn
52A6 cooperate yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52A7 Han, ja, cmn
52A8 move, happen yue, cmn
52A9 help, aid, assist yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52AA to exert, strive, make an effort yue, ja, ko, cmn, vi
52AB take by force, coerce yue, ja, ko, cmn
52AC be diligent, toil, endeavor yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52AD encourage yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52AE Han, yue, ja, ko, cmn
52AF Han, ja, cmn
52B0 Han, ja, cmn
52B1 strive yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52B2 strong, unyielding, tough, power yue, ja, cmn
52B3 labor, toil, do manual work yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
52B4 labor, toil, do manual work ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52B5 certificate, ticket ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52B6 Han, ja, ko, cmn
52B7 Han, ja, cmn
52B8 Han, ja, cmn
52B9 efficacious, effectiveness ja, ko, cmn
52BA Han, ja, cmn
52BB flurried, be in flurry, zealous yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52BC be discreet, prudent, cautious yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52BD Han, ja, cmn
52BE examine into, impeach, charge yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52BF power, force yue, ja, cmn
52C0 Han, ja, ko, cmn
52C1 strong, unyielding, tough, powerful yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52C2 Han, ja, cmn
52C3 suddenly, sudden, quick yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52C4 active ja, cmn
52C5 imperial decree ja, ko, cmn
52C6 Han, ja, cmn
52C7 brave, courageous, fierce yue, ja, ko, cmn, vi
52C8 Han, ja, cmn
52C9 endeavour, make effort yue, ja, ko, cmn, vi
52CA Han, cmn
52CB meritorious deed yue, cmn
52CC to labor ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52CD strong, powerful, mighty yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52CE Han, cmn
52CF Han, ja, cmn
52D0 imperial degree ja, cmn
52D1 reward ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52D2 strangle, tighten yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52D3 Han, ja, cmn
52D4 endeavor, make effort ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52D5 to move, to happen yue, ja, ko, cmn, vi
52D6 enjoin, advise, preach to yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52D7 enjoin, advise, excite yue, ja, ko, cmn
52D8 investigate yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52D9 affairs, business yue, ja, ko, cmn, vi
52DA Han, ja, cmn
52DB meritorious deed yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52DC Han, ja, cmn
52DD victory yue, ko, cmn, vi
52DE labor, toil, do manual work yue, ja, ko, cmn, vi
52DF levy, raise yue, ja, ko, cmn L4 header: Related characters
No wikilink in any definition found
52E0 join forces, unite ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52E1 Han, ja, ko, cmn
52E2 power, force yue, ja, ko, cmn, ???, vi
52E3 achievements, conduct deserving yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52E4 industrious, diligent, attentive yue, ja, ko, cmn, vi
52E5 Han, ja, cmn
52E6 destroy, exterminate, annihilate yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52E7 recommend, advise, urge ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52E8 Han, ja, ko, cmn
52E9 work hard yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52EA Han, ja, cmn
52EB Han, ja, cmn
52EC Han, ja, cmn
52ED Han, cmn
52EE Han, ko, cmn
52EF exhausted yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52F0 peaceful, harmonious yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52F1 put forth effort, strive forward yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52F2 meritorious deed ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52F3 meritorious deed yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52F4 Han, yue, ja, ko, cmn
52F5 strive yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52F6 Han, ja, ko, cmn
52F7 urgent yue, ja, ko, cmn
52F8 recommend, advise, urge yue, ja, ko, cmn, ???, vi No wikilink in any definition found
52F9 wrap yue, ja, ko, cmn L3 header: Quoc Ngu
52FA spoon, ladle yue, ja, ko, cmn, vi
52FB equal, impartially, uniform, even yue, ja, ko, cmn
52FC To mix and mingle (in Cantonese) yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52FD to incubate ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
52FE hook, join, connect yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
52FF must not, do not yue, ja, ko, cmn, vi Min Nan Hanzi section missing