出手
Chinese
editto go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
hand; convenient; ‑er | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (出手) |
出 | 手 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ceot1 sau2
- Hakka (Sixian, PFS): chhut-sú
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-chhiú
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄕㄡˇ
- Tongyong Pinyin: chushǒu
- Wade–Giles: chʻu1-shou3
- Yale: chū-shǒu
- Gwoyeu Romatzyh: chushoou
- Palladius: чушоу (čušou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 出手
出首
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄕㄡˇㄦ
- Tongyong Pinyin: chushǒur
- Wade–Giles: chʻu1-shou3-ʼrh
- Yale: chū-shǒur
- Gwoyeu Romatzyh: chushooul
- Palladius: чушоур (čušour)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceot1 sau2
- Yale: chēut sáu
- Cantonese Pinyin: tsoet7 sau2
- Guangdong Romanization: cêd1 seo2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵt̚⁵ sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhut-sú
- Hakka Romanization System: cudˋ suˋ
- Hagfa Pinyim: cud5 su3
- Sinological IPA: /t͡sʰut̚² su³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhut-chhiú
- Tâi-lô: tshut-tshiú
- Phofsit Daibuun: zhutchiuo
- IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰiu⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
edit出手
- to dispose of; to get off one's hands; to sell (goods)
- to give out; to spend (money)
- (Cantonese, Taiwanese Hakka) to take action; to start to do something
- (Hokkien, Taiwanese Hakka) to raise a hand to strike; to hit out (with someone)
- (Mainland China Hokkien) to be able to give out money or goods, to avoid looking stingy (used with 會/会 or 𣍐/𫧃)
- (Mainland China Hokkien) to pay expenses
Synonyms
editAntonyms
edit- 入手 (rùshǒu)
Noun
edit出手
Derived terms
editCategories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 出
- Chinese terms spelled with 手
- Mandarin terms with usage examples
- Hokkien terms with usage examples
- Cantonese terms with usage examples
- Cantonese Chinese
- Taiwanese Hakka
- Hokkien Chinese
- Mainland China Chinese