擲
See also: 掷
|
TranslingualEdit
Han characterEdit
擲 (radical 64, 手+15, 18 strokes, cangjie input 手廿大中 (QTKL), four-corner 57027, composition ⿰扌鄭)
ReferencesEdit
- KangXi: page 461, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 12893
- Dae Jaweon: page 810, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1976, character 3
- Unihan data for U+64F2
ChineseEdit
trad. | 擲 | |
---|---|---|
simp. | 掷 |
Glyph originEdit
Phono-semantic compound (形聲, OC *deɡ): semantic 手 (“hand”) + phonetic 鄭 (OC *deŋs).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
擲
CompoundsEdit
SynonymsEdit
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 投 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 扔, 丟, 拋, 擲 | |
Mandarin | Beijing | 扔, 溜, 拽, 砍 |
Taiwan | 扔, 丟 | |
Jinan | 扔, 拽 | |
Xi'an | 撂, 丟 | |
Wuhan | 丟, 掟 | |
Chengdu | 甩, 丟, 掟 | |
Yangzhou | 摔 | |
Hefei | 甩 | |
Malaysia | 丟 | |
Singapore | 丟 | |
Cantonese | Guangzhou | 掟, 抌 |
Hong Kong | 掟, 抌, 掉 | |
Gan | Nanchang | 拋 |
Jin | Taiyuan | 砍, 給, 蠻 |
Min Bei | Jian'ou | 射 |
Min Dong | Fuzhou | 轆 |
Min Nan | Xiamen | 挕, 揕, 掟, 練, 捔 |
Quanzhou | 挕, 揕, 掟 | |
Jinjiang | 挕, 揕, 掟 | |
Zhangzhou | 挕, 揕, 捔 | |
Tainan | 挕, 揕, 掔 | |
Penang (Hokkien) | 揕 | |
Manila (Hokkien) | 挕, 揕, 掟 | |
Chaozhou | 捔 | |
Wu | Suzhou | 厾, 真 |
Wenzhou | 𪜃, 拌 | |
Xiang | Changsha | 射, 釘 |
Shuangfeng | 亞, 打 |
JapaneseEdit
KanjiEdit
擲
ReadingsEdit
- Go-on: じゃく (jaku)←ぢやく (dyaku, historical)
- Kan-on: てき (teki)
- Kun: なぐる (naguru, 擲る); なげうつ (nageutsu, 擲つ)
- Nanori: たたき (tataki)
CompoundsEdit
EtymologyEdit
Kanji in this term |
---|
擲 |
たたき Hyōgaiji |
kun’yomi |
From 叩き (tataki, “hitting, striking”).
Proper nounEdit
- a surname
KoreanEdit
HanjaEdit
擲 • (cheok) (hangeul 척, revised cheok, McCune–Reischauer ch'ŏk, Yale chek)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
VietnameseEdit
Han characterEdit
擲: Hán Nôm readings: trịch, trạnh, chệch, sịch, trệch, xệch
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.