| ||||||||
Translingual
editHan character
edit拽 (Kangxi radical 64, 手+6, 9 strokes, cangjie input 手中田心 (QLWP), four-corner 55006, composition ⿰扌曳)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 428, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 12013
- Dae Jaweon: page 777, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1869, character 3
- Unihan data for U+62FD
Chinese
editGlyph origin
edit
Pronunciation 1
edit| simp. and trad. |
拽 | |
|---|---|---|
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yè
- Wade–Giles: yeh4
- Yale: yè
- Gwoyeu Romatzyh: yeh
- Palladius: е (je)
- Sinological IPA (key): /jɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: yì
- Wade–Giles: i4
- Yale: yì
- Gwoyeu Romatzyh: yih
- Palladius: и (i)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jai6
- Yale: yaih
- Cantonese Pinyin: jai6
- Guangdong Romanization: yei6
- Sinological IPA (key): /jɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*led/
Definitions
edit拽
Pronunciation 2
edit| simp. and trad. |
拽 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𢶀 | |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄞˋ
- Tongyong Pinyin: jhuài
- Wade–Giles: chuai4
- Yale: jwài
- Gwoyeu Romatzyh: juay
- Palladius: чжуай (čžuaj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯aɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: dzrweaj
Definitions
edit拽
- to drag
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 拉, 挽 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 抻, 扽 |
| Taiwan | 拉 | |
| Singapore | 拉 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 抻, 拉 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 拉, 抻, 扯 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 扯, 拉 |
| Wuhan | 拉, 扯, 𠡒 | |
| Guilin | 扯 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 拽, 扽, 拉 |
| Hefei | 拉, 拽 | |
| Cantonese | Guangzhou | 拉, 掹 |
| Hong Kong | 拉, 掹 | |
| Yangjiang | 掹, 拉 | |
| Singapore (Guangfu) | 拉 | |
| Gan | Nanchang | 扯, 𠡒 |
| Hakka | Meixian | 挷 |
| Jin | Taiyuan | 扯 |
| Northern Min | Jian'ou | 拔, 揄 |
| Eastern Min | Fuzhou | 拔 |
| Southern Min | Xiamen | 搝, 擢 |
| Quanzhou | 搝, 擢 | |
| Zhangzhou | 搝, 擢 | |
| Taipei | 搝 | |
| New Taipei (Sanxia) | 搝 | |
| Kaohsiung | 搝 | |
| Yilan | 搝 | |
| Changhua (Lukang) | 搝 | |
| Taichung | 搝 | |
| Tainan | 搝, 擢 | |
| Hsinchu | 搝 | |
| Kinmen | 搝 | |
| Penghu (Magong) | 搝 | |
| Penang (Hokkien) | 搝, 擢 | |
| Singapore (Hokkien) | 搝 | |
| Manila (Hokkien) | 拔 | |
| Chaozhou | 𠡒 | |
| Wu | Shanghai | 拉 |
| Suzhou | 拉 | |
| Ningbo | 拉, 𠡒 | |
| Wenzhou | 拉, 𢱋, 𠡒 | |
| Xiang | Changsha | 扯, 悶 |
| Shuangfeng | 扯 | |
Pronunciation 3
edit| simp. and trad. |
拽 | |
|---|---|---|
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄞ
- Tongyong Pinyin: jhuai
- Wade–Giles: chuai1
- Yale: jwāi
- Gwoyeu Romatzyh: juai
- Palladius: чжуай (čžuaj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯aɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
edit拽
- (dialectal Mandarin) to throw
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 投 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 扔, 丟, 拋, 擲1, 摔 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 扔, 溜, 拽, 砍 |
| Taiwan | 扔, 丟 | |
| Malaysia | 丟 | |
| Singapore | 丟 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 扔, 拽 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 撂, 丟 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 甩, 丟, 掟 |
| Wuhan | 丟, 掟 | |
| Guilin | 丟 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 摔 |
| Hefei | 甩 | |
| Cantonese | Guangzhou | 掟, 抌, 掉 |
| Hong Kong | 掟, 抌, 掉 | |
| Gan | Nanchang | 拋, 釘 |
| Hakka | Meixian | 㧒, 撜, 擲4 |
| Miaoli (N. Sixian) | 擲4 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 擳 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 擲4 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 擲4 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 擲4 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 擊 | |
| Jin | Taiyuan | 砍, 給, 蠻 |
| Northern Min | Jian'ou | 射 |
| Eastern Min | Fuzhou | 挌, 抾, 轆, 獻 |
| Southern Min | Xiamen | 挕, 揕, 擲2, 練, 捔, 㧒 |
| Quanzhou | 挕, 揕, 擲2, 㧒 | |
| Jinjiang | 挕, 揕, 擲2 | |
| Zhangzhou | 挕, 揕, 捔, 㧒 | |
| Tainan | 挕, 揕, 掔 | |
| Penang (Hokkien) | 揕 | |
| Singapore (Hokkien) | 挕, 揕, 擲2, 捔 | |
| Manila (Hokkien) | 挕, 揕, 擲2 | |
| Chaozhou | 捔, 撾, 挒, 標 | |
| Jieyang | 捔, 撾, 挒, 標, 打, 擲3 | |
| Wu | Shanghai | 摜, 厾 |
| Suzhou | 厾, 真 | |
| Wenzhou | 𪜃, 甩, 拌 | |
| Xiang | Changsha | 射, 釘 |
| Shuangfeng | 亞, 打 | |
Pronunciation 4
edit| simp. and trad. |
拽 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 跩 | |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄞˇ
- Tongyong Pinyin: jhuǎi
- Wade–Giles: chuai3
- Yale: jwǎi
- Gwoyeu Romatzyh: joai
- Palladius: чжуай (čžuaj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯aɪ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
edit拽
- to act pretentiously; to show off; to be arrogant, cocky, self-confident, cool, stylish, etc.
- 2001, Chiung Yao, 13:59 from the start, in 情深深雨濛濛, Mainland premiere broadcast edition, episode 15, 乐珈彤 (actor):
- (Myanmar) viss (Burmese unit of weight)
Etymology
editPossibly a contraction of 遮的 (chia-ê / chiâ-ê / chiah-ê).
Pronunciation 5
edit| simp. and trad. |
拽 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 才 Tong'an Hokkien | |
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Hui'an, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: choâi
- Tâi-lô: tsuâi
- Phofsit Daibuun: zoaai
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Hui'an, Philippines): /t͡suai²⁴/
- (Hokkien: Lukang, Wuqi)
- Pe̍h-ōe-jī: choai
- Tâi-lô: tsuai
- Phofsit Daibuun: zoay
- IPA (Lukang): /t͡suai³³/
- (Hokkien: Tong'an)
- Pe̍h-ōe-jī: chiâi
- Tâi-lô: tsiâi
- IPA (Tong'an): /t͡siai²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Hui'an, Philippines)
Definitions
edit拽
Synonyms
editCompounds
editJapanese
editKanji
edit拽
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
editKorean
editHanja
edit拽 • (ye) (hangeul 예, revised ye, McCune–Reischauer ye, Yale yey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit拽: Hán Nôm readings: dìa, duệ, dấy
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 拽
- Middle Chinese lemmas
- Middle Chinese hanzi
- Middle Chinese verbs
- Mandarin Chinese
- Mandarin terms with quotations
- Myanmar Chinese
- Hokkien contractions
- Hokkien lemmas
- Hokkien hanzi
- Chinese pronouns
- Hokkien pronouns
- Hokkien Chinese
- Advanced Mandarin
- zh:Units of measure
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading えい
- Japanese kanji with on reading えつ
- Japanese kanji with on reading えち
- Japanese kanji with on reading せい
- Japanese kanji with kun reading ひく
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters