elli

See also: Appendix:Variations of "elli"

Asturian

Etymology

From Old Leonese elli.

Pronoun

elli

he (male personal pronoun)

(femenine: ella, neuter ello)

Synonyms

él

Central Nahuatl

Noun

elli (inanimate)

liver

Classical Nahuatl

Pronunciation

IPA^(key): [ˈéːlːi]

Noun

ēlli inan (plural ēlli)

(it is) the liver.
- 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 1, f. 28v. col. 2:
  Elli. el hígado.
  Elli. the liver.
- 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, pt 2, f. 71r. col. 1:
  Higado. eltapachtli. teltepach. elli. tel.
  The liver. eltapachtli. teltepach. elli. tel.

Synonyms

ēltapachtli

Derived terms

Terms derived from ēlli

References

Frances Karttunen (1992) An Analytical Dictionary of Nahuatl, University of Oklahoma Press, page 77

Corsican

Etymology

From Latin illi, plural of ille (“that”), from Old Latin olle (“that”). Cognates include Italian elli and Romanian ei.

Pronoun

elli m

they (masculine)
them (disjunctive)

References

https://web.archive.org/web/20210928184944/https://gbatti-alinguacorsa.pagesperso-orange.fr/

Crimean Tatar

**Crimean Tatar numbers ^(edit)**
← 40	← 49	50	51 →	60 →
		5
Cardinal: elli Ordinal: ellinci

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *ellig (“fifty”)

Pronunciation

Hyphenation: el‧li

Numeral

elli

fifty

References

Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
“elli”, in Luğatçıq (in Russian)

Faroese

Etymology

From Old Norse elli, from Proto-Germanic *alþį̄.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɛtlɪ/
Rhymes: -ɛtlɪ

Noun

elli f (genitive singular elli, uncountable)

old age, oldness

Declension

Declension of elli (singular only)
f33s	singular
f33s	indefinite	definite
nominative	elli	ellin
accusative	elli	ellina
dative	elli	ellini
genitive	elli	ellinnar

Antonyms

yngd

Finnish

Etymology

From the female given name Elli.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈelːi/, [ˈe̞lːi]
Rhymes: -elːi
Syllabification^(key): el‧li

Noun

elli (slang)

woman

Declension

Inflection of elli (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		elli	ellit
genitive		ellin	ellien
partitive		elliä	ellejä
illative		elliin	elleihin
		singular	plural
nominative		elli	ellit
accusative	nom.	elli	ellit
accusative	gen.	ellin	ellit
genitive		ellin	ellien
partitive		elliä	ellejä
inessive		ellissä	elleissä
elative		ellistä	elleistä
illative		elliin	elleihin
adessive		ellillä	elleillä
ablative		elliltä	elleiltä
allative		ellille	elleille
essive		ellinä	elleinä
translative		elliksi	elleiksi
abessive		ellittä	elleittä
instructive		—	ellein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of elli (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		ellini	ellini
accusative	nom.	ellini	ellini
accusative	gen.	ellini	ellini
genitive		ellini	ellieni
partitive		elliäni	ellejäni
inessive		ellissäni	elleissäni
elative		ellistäni	elleistäni
illative		elliini	elleihini
adessive		ellilläni	elleilläni
ablative		elliltäni	elleiltäni
allative		ellilleni	elleilleni
essive		ellinäni	elleinäni
translative		ellikseni	elleikseni
abessive		ellittäni	elleittäni
instructive		—	—
comitative		—	elleineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		ellisi	ellisi
accusative	nom.	ellisi	ellisi
accusative	gen.	ellisi	ellisi
genitive		ellisi	elliesi
partitive		elliäsi	ellejäsi
inessive		ellissäsi	elleissäsi
elative		ellistäsi	elleistäsi
illative		elliisi	elleihisi
adessive		ellilläsi	elleilläsi
ablative		elliltäsi	elleiltäsi
allative		ellillesi	elleillesi
essive		ellinäsi	elleinäsi
translative		elliksesi	elleiksesi
abessive		ellittäsi	elleittäsi
instructive		—	—
comitative		—	elleinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		ellimme	ellimme
accusative	nom.	ellimme	ellimme
accusative	gen.	ellimme	ellimme
genitive		ellimme	elliemme
partitive		elliämme	ellejämme
inessive		ellissämme	elleissämme
elative		ellistämme	elleistämme
illative		elliimme	elleihimme
adessive		ellillämme	elleillämme
ablative		elliltämme	elleiltämme
allative		ellillemme	elleillemme
essive		ellinämme	elleinämme
translative		elliksemme	elleiksemme
abessive		ellittämme	elleittämme
instructive		—	—
comitative		—	elleinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		ellinne	ellinne
accusative	nom.	ellinne	ellinne
accusative	gen.	ellinne	ellinne
genitive		ellinne	ellienne
partitive		elliänne	ellejänne
inessive		ellissänne	elleissänne
elative		ellistänne	elleistänne
illative		elliinne	elleihinne
adessive		ellillänne	elleillänne
ablative		elliltänne	elleiltänne
allative		ellillenne	elleillenne
essive		ellinänne	elleinänne
translative		elliksenne	elleiksenne
abessive		ellittänne	elleittänne
instructive		—	—
comitative		—	elleinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		ellinsä	ellinsä
accusative	nom.	ellinsä	ellinsä
accusative	gen.	ellinsä	ellinsä
genitive		ellinsä	elliensä
partitive		elliään elliänsä	ellejään ellejänsä
inessive		ellissään ellissänsä	elleissään elleissänsä
elative		ellistään ellistänsä	elleistään elleistänsä
illative		elliinsä	elleihinsä
adessive		ellillään ellillänsä	elleillään elleillänsä
ablative		elliltään elliltänsä	elleiltään elleiltänsä
allative		ellilleen ellillensä	elleilleen elleillensä
essive		ellinään ellinänsä	elleinään elleinänsä
translative		ellikseen elliksensä	elleikseen elleiksensä
abessive		ellittään ellittänsä	elleittään elleittänsä
instructive		—	—
comitative		—	elleineen elleinensä

Icelandic

Etymology

From Old Norse elli, from Proto-Germanic *alþį̄.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɛtlɪ/
Rhymes: -ɛtlɪ

Noun

elli f (genitive singular elli, no plural)

old age, oldness

Declension

Declension of elli
f-w2	singular
	indefinite	definite
nominative	elli	ellin
accusative	elli	ellina
dative	elli	ellinni
genitive	elli	ellinnar

Italian

Pronunciation

IPA^(key): /ˈel.li/
Rhymes: -elli
Hyphenation: él‧li

Etymology 1

Pronoun

elli m (feminine ella)

(archaic) Alternative form of egli

Etymology 2

From Latin illī (“those”).

Pronoun

elli m pl (feminine elle)

(archaic) they
Synonyms: ellino (obsolete), essi, loro

Latvian

Noun

elli f

accusative/instrumental singular of elle

Old Leonese

Pronunciation

IPA^(key): /ˈeʎi/, /ˈeʝi/

Pronoun

elli

he (third-person singular masculine pronoun)
- 1247, Fuero de Campumanes:
  e si elli non for ay dallos cada fiesta de Sant Johan Babtista
  and if him weren't able to give him (the money) each festivy of Saint John the Baptist

Descendants

Asturian: elli, él
Leonese: él
Mirandese: el

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *alþį̄, equivalent to *aldr (“old”) +‎ -i (“abstract noun suffix”).

Noun

elli m (genitive elli)

old age, oldness

Declension

Declension of elli (weak īn-stem, singular only)

feminine	singular
feminine	indefinite	definite
nominative	elli	ellin
accusative	elli	ellina
dative	elli	ellinni
genitive	elli	ellinnar

Descendants

Icelandic: elli f
Faroese: elli f
Norwegian Nynorsk: elde f
Danish: ælde c

References

“elli”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

Salar

Etymology

Compare to Turkish elli, Southern Altai элӱ (elü), ӧлӱ (ölü), Kazakh елу (elu), etc.

Numeral

elli

fifty

References

Tenishev, Edhem (1976) “elli”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow

Turkish

**Turkish numbers ^(edit)**
		500
← 40	← 49	50	51 →	60 →
		5
Cardinal: elli Ordinal: ellinci Distributive: ellişer

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اللی, from Proto-Turkic *ellig. Compare Old Turkic [script needed] (elig), [script needed] (ellig).

Pronunciation

Audio: (file)

Numeral

elli

fifty

Turkmen

Etymology

From Proto-Turkic *ellig.

Numeral

elli

fifty

Welsh

Pronunciation

(North Wales) IPA^(key): /ˈɛɬɪ/
(South Wales) IPA^(key): /ˈɛɬi/

Verb

elli

Soft mutation of gelli.

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
gelli	elli	ngelli	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

		Nominative	Dative	Accusative	Disjunctive
Singular	1st person	eiu	mi		mè
	2nd person	tù	ti		tè
	3rd person m	ellu	li	u, l'	ellu
	3rd person f	ella	li	a, l'	ella
Plural	1st person	noi	ci		noi
	2nd person	voi	vi		voi
	3rd person m	elli	li	i, l'	elli
	3rd person f	elle	li	e, l'	elle

Number	Person	Gender	Nominative	Reflexive	Accusative	Dative	Locative	Genitive	Disjunctive
Singular	third	m	esso¹, egli, elli³	si, s'	lo, l'	gli	vi, v'	ne, n'	esso, sé
Singular	third	f	essa, ella, Ella²	si, s'	la, l'	le, ella³	vi, v'	ne, n'	essa, sé
Plural	third	m	essi, eglino³, ellino³, elli³	si, s'	li	loro	vi, v'	ne, n'	essi, sé
Plural	third	f	esse, elle³, elleno³	si, s'	le	loro	vi, v'	ne, n'	esse, elle,³ sé
¹	Refers predominantly to non-humans.
²	Highly elevated variant of Lei.
³	Archaic.

Number	Person	Gender	Nominative	Reflexive	Accusative	Dative	Locative	Genitive	Disjunctive
Singular	third	m	esso¹, egli, elli³	si, s'	lo, l'	gli	vi, v'	ne, n'	esso, sé
Singular	third	f	essa, ella, Ella²	si, s'	la, l'	le, ella³	vi, v'	ne, n'	essa, sé
Plural	third	m	essi, eglino³, ellino³, elli³	si, s'	li	loro	vi, v'	ne, n'	essi, sé
Plural	third	f	esse, elle³, elleno³	si, s'	le	loro	vi, v'	ne, n'	esse, elle,³ sé
¹	Refers predominantly to non-humans.
²	Highly elevated variant of Lei.
³	Archaic.