Catalan edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Inherited from Old Catalan suar, from Latin sūdāre, a verb based ultimately on Proto-Indo-European *sweyd-. Compare Occitan susar, suar, sudar; French suer; Spanish sudar.

Pronunciation edit

Verb edit

suar (first-person singular present suo, first-person singular preterite suí, past participle suat)

  1. (intransitive) to sweat
  2. (intransitive) (figurative) to exude humidity
    la paret suathe wall is exuding humidity
  3. (intransitive) (figurative) to strive, to try hard
  4. (transitive) to exude some other liquid
    suar sangto exude blood
  5. (transitive) to get wet of sweat
    suar la camisato get wet one's shirt
    (idiomatic) suar la cansaladato try really hard to achieve something (literally to sweat the bacon)
  6. (reflexive) to get wet of sweat
    estic tot suatI'm all sweaty
  7. (transitive) (figurative) to earn something by hard working
    si ho vols, ho hauràs de suarIf you want it, you'll need to work hard to get it

Conjugation edit

Derived terms edit

Related terms edit

References edit

Franco-Provençal edit

Etymology edit

From Latin sūdōrem.

Noun edit

suar m

  1. sweat

Galician edit

Etymology edit

From Old Galician-Portuguese suar, from Latin sūdāre, present active infinitive of sūdō, from Proto-Indo-European *sweyd-.

Verb edit

suar (first-person singular present súo, first-person singular preterite suei, past participle suado)
suar (first-person singular present suo, first-person singular preterite suei, past participle suado, reintegrationist norm)

  1. to sweat

Conjugation edit

Indonesian edit

 
Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology 1 edit

From Sanskrit स्वर् (svar, sun, light), Proto-Indo-Iranian *súHar (sun), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (sun).

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈsua̯r]
  • Hyphenation: suar

Noun edit

suar (first-person possessive suarku, second-person possessive suarmu, third-person possessive suarnya)

  1. signal fire, flare.
  2. torch for attracting fish
  3. (nautical) lighthouse
    Synonyms: mercusuar, menara suar, menara api
Derived terms edit

Etymology 2 edit

From Benuaq Lawangan [Term?].

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈsua̯r]
  • Hyphenation: suar

Noun edit

suar (first-person possessive suarku, second-person possessive suarmu, third-person possessive suarnya)

  1. wooden boat pushers in the upstream of a shallow and fast river.

Further reading edit

North Moluccan Malay edit

Etymology edit

From Portuguese suar, from Latin sūdāre.

Pronunciation edit

Noun edit

suar

  1. sweat

References edit

  • Betty Litamahuputty (2012) Ternate Malay: Grammar and Texts

Portuguese edit

Etymology edit

From Old Galician-Portuguese suar, from Latin sūdāre, from Proto-Indo-European *sweyd-.

Pronunciation edit

 
  • (Brazil) IPA(key): /suˈa(ʁ)/ [sʊˈa(h)], (faster pronunciation) /ˈswa(ʁ)/ [ˈswa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /suˈa(ɾ)/ [sʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ˈswa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /suˈa(ʁ)/ [sʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /ˈswa(ʁ)/ [ˈswa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /suˈa(ɻ)/ [sʊˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ˈswa(ɻ)/
 

Verb edit

suar (first-person singular present suo, first-person singular preterite suei, past participle suado)

  1. (intransitive) to sweat (to emit sweat)
    Synonyms: transpirar, transudar, perspirar
    Hyponym: tressuar
  2. (intransitive) to sweat (to emit moisture)
  3. (intransitive) to sweat (to work hard)
  4. (transitive) to wet by sweating

Conjugation edit

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Tetum edit

Noun edit

suar

  1. steam, vapor

Venetian edit

Alternative forms edit

Etymology edit

From Latin sūdāre (compare Italian sudare), present active infinitive of sūdō.

Verb edit

suar

  1. (intransitive) to sweat

Conjugation edit

  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Related terms edit