Catalan edit

Etymology edit

Borrowed from Latin ūnīre.

Pronunciation edit

Verb edit

unir (first-person singular present uneixo, first-person singular preterite uní, past participle unit)

  1. (transitive) to unite, join
  2. (transitive) to combine
  3. (transitive) to link together
  4. (intransitive) to be united, to be joined
  5. (takes a reflexive pronoun) to join (a group), to become a participant or member of [+ a (object)]

Conjugation edit

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

French edit

Etymology edit

Inherited from Old French unir, borrowed from Latin ūnīre.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /y.niʁ/
  • Rhymes: -iʁ
  • (file)

Verb edit

unir

  1. (transitive) to unite, join
  2. (transitive) to combine

Conjugation edit

This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-.

Antonyms edit

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Ladin edit

Etymology edit

From Latin ūnīre, present active infinitive of ūniō.

Verb edit

unir

  1. to unite

Conjugation edit

  • Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Occitan edit

Etymology edit

From Latin ūnīre, present active infinitive of ūniō. Attested from the 14th century.[1]

Pronunciation edit

  • (file)

Verb edit

unir

  1. to unite

Conjugation edit

Related terms edit

References edit

  1. ^ Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 618.

Portuguese edit

Etymology edit

Learned borrowing from Latin ūnīre (to unite), from ūnus (one), from Old Latin oinos, from Proto-Indo-European *óynos (one; single).

Pronunciation edit

 
 

Verb edit

unir (first-person singular present uno, first-person singular preterite uni, past participle unido)

  1. (transitive) to bind; to connect
    Synonyms: colar, conectar, grudar, jungir, juntar, ligar, prender, vincular
    Antonyms: desconectar, desprender, desvincular, separar
  2. (transitive, intransitive) to unite (come or bring together as one)
    Synonyms: aliar, casar, conectar, juntar, vincular
    Antonyms: desvincular, separar

Conjugation edit

Related terms edit

Further reading edit

Spanish edit

Etymology edit

Borrowed from Latin ūnīre.[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /uˈniɾ/ [uˈniɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: u‧nir

Verb edit

unir (first-person singular present uno, first-person singular preterite uní, past participle unido)

  1. (transitive or reflexive) to unite, join
    ¡Únete al sindicato!
    Join up with the union!
  2. (transitive) to merge, conflate

Conjugation edit

Related terms edit

References edit

  1. ^ Joan Coromines; José A. Pascual (1983), “uno”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume V (Ri–X), Madrid: Gredos, →ISBN, page 715

Further reading edit

Venetian edit

Etymology edit

From Latin ūnīre, present active infinitive of ūniō. Compare Italian unire.

Verb edit

unir

  1. (transitive) to unite, join (together)

Conjugation edit

  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Welsh edit

Pronunciation edit

Verb edit

unir

  1. (literary) impersonal present/future of uno