Chinese citations of 麻瘋病／麻疯病 (máfēngbìng)
- 2006, 劉昭仁, 《臺灣仁醫的身影》, page 41
二千年前，麻瘋病被認為是「天刑」病，患者都被視為不祥的人，不是被囚禁起來，便是被趕入深山荒谷中，任其自生自滅，即使長輩親人也不例外。 [MSC, trad.]
二千年前，麻疯病被认为是「天刑」病，患者都被视为不祥的人，不是被囚禁起来，便是被赶入深山荒谷中，任其自生自灭，即使长辈亲人也不例外。 [MSC, simp.]- Èrqiān nián qián, máfēngbìng bèi rènwéi shì “tiānxíng” bìng, huànzhě dōu bèi shìwéi bùxiáng de rén, bùshì bèi qiújìn qǐlái, biànshì bèi gǎnrù shēnshānhuānggǔ zhōng, rèn qí zìshēngzìmiè, jíshǐ zhǎngbèi qīnrén yě bù lìwài. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
- 2007, 劉作揖, 法律與人生, page 339
即隱瞞麻瘋病病情，而與他人為猥褻行為或姦淫，致傳染病菌與他人者。 [MSC, trad.]
即隐瞒麻疯病病情，而与他人为猥亵行为或奸淫，致传染病菌与他人者。 [MSC, simp.]- Jí yǐnmán máfēngbìng bìngqíng, ér yǔ tārén wéi wěixiè xíngwéi huò jiānyín, zhì chuánrǎn bìngjūn yǔ tārén zhě. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
- 2013, 平島吉, 《最新醫療社會學》, page 96
麻瘋病傳染模式正朝免疫學方向研究中，九成五人類具自然免疫力。 [MSC, trad.]
麻疯病传染模式正朝免疫学方向研究中，九成五人类具自然免疫力。 [MSC, simp.]- Máfēngbìng chuánrǎn móshì zhèng cháo miǎnyìxué fāngxiàng yánjiū zhōng, jiǔ chéng wǔ rénlèi jù zìrán miǎnyìlì. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
