Contents

TranslingualEdit

shinjitai

simplified

traditional

体/

EtymologyEdit

In its traditional sense ("inferior") — Phono-semantic compound (形聲, OC *bɯːnʔ): semantic  ‎(person) + phonetic  ‎(OC *pɯːnʔ)

As a simplification of ("body") — Ideogrammic compound (會意):  ‎(person) +  ‎(basis)

Han characterEdit

(radical 9 +5, 7 strokes, cangjie input 人木一 (ODM), four-corner 25230, composition)

  1. body (as simplification of 體)
  2. group, class, body, unit (as simplification of 體)
  3. inferior (as traditional 体)

Usage notesEdit

Readings as traditional 体 (inferior):

  • ban6 (Cantonese), bèn (Mandarin), bun (Korean), or hon (Japanese).

Readings as simplification of 體 (body, group):

  • Cantonese tai2, Mandarin and , Korean che, Japanese tei and tai, and Vietnamese thể.

See alsoEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 98, character 13
  • Dai Kanwa Jiten: character 509
  • Dae Jaweon: page 208, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 130, character 1
  • Unihan data for U+4F53

ChineseEdit

Etymology 1Edit

For pronunciation and definitions of – see .
(This character, , is the simplified form of .)
Notes:

Etymology 2Edit

For pronunciation and definitions of – see .
(This character, , is a variant form of .)

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 2 “Kyōiku” kanjishinjitai kanji, kyūjitai form )

  1. body

ReadingsEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term
からだ
Grade: 2
kun'yomi

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

‎(hiragana からだ, romaji karada)

  1. body
  2. health
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Kanji in this term
たい
Grade: 2
on'yomi

From Middle Chinese ‎(thejX, body).

PronunciationEdit

CounterEdit

‎(hiragana たい, romaji -tai)

  1. counter for humanoid objects

NounEdit

‎(hiragana たい, romaji tai)

  1. body
  2. form
  3. (algebra) field (commutative ring with invertible nonzero elements)
Derived termsEdit

Etymology 3Edit

Kanji in this term
てい
Grade: 2
on'yomi

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

‎(hiragana てい, romaji tei)

  1. appearance
Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 1.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 2.2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(bun, che)
Eumhun:

  • Sound (hangeul): ,  (revised: bun, che, McCune-Reischauer: pun, ch'e, Yale: pun, chey)
  • Name (hangeul): 용렬하다,  (revised: yongnyeolhada, mom, McCune-Reischauer: yongnyŏrhada, mom, Yale: yonglyelhada, mom)
  1. mediocre (분)
  2. rough
  3. pallbearer
  4. body (체)
  5. personally
  6. shape
  7. root
  8. formality
  9. matter
  10. object
  11. handwriting
  12. style
  13. experience
  14. get by experience
  15. acknowledge
  16. think
  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(thể)

  1. body
Read in another language