U+307F, み
HIRAGANA LETTER MI

[U+307E]
Hiragana
[U+3080]

Japanese

edit
Stroke order
 

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Derived in the Heian period from writing the man'yōgana kanji in the cursive sōsho style.

Syllable

edit

(mi

  1. The hiragana syllable (mi). Its equivalent in katakana is (mi). It is the thirty-second syllable in the gojūon order; its position is (ma-gyō i-dan, row ma, section i).
See also
edit

Etymology 2

edit
For pronunciation and definitions of – see the following entries.
4
[prefix] un-; in- (not yet)
[proper noun] the Sheep, the eighth of the twelve Earthly Branches
3
[affix] flavor, taste
[affix] tasting, savoring
[affix] taste, savor
[affix] Alternative spelling of (mi): body part
[noun] a flavour (UK)/flavor (US), taste
[counter] counter for kinds of food, drink, medicine, etc.
S
[affix] Used in transliterations.
S
[affix] charm; fascination
S
[affix] eyebrow
3
[affix] beauty; beautiful
[suffix] suffix used by female given names, such as 奈美 (なみ, Nami), 恵美 (えみ, Emi; めぐみ, Megumi), 宏美 (ひろみ, Hiromi)
[suffix] (rare) suffix used by male given names
S
[affix] tiny; small; minute
(This term, , is the hiragana spelling of the above terms.)
For a list of all kanji read as , see Category:Japanese kanji read as み.)

Etymology 3

edit
For pronunciation and definitions of – see the following entries.
3
[noun] a body; (by extension):
[noun] the main part of something
[noun] the blade of a sword (as opposed to the handle)
[noun] meat, flesh (as opposed to skin and bone)
[noun] wood (as opposed to the bark)
[noun] oneself
[noun] one's position, one's social standing, one's circumstances
3
[noun] fruit (a product of fertilization in a plant)
[noun] seed
[noun] ingredients of soup (meat or vegetables)
[noun] (figurative) contents; substance; essence
[noun] (figurative) good result
Alternative spelling
1
[numeral] three
S
[prefix] (honorific, archaic) added to gods and other spiritually important things
[prefix] (honorific, archaic) added to nouns to indicate godlike respect
[prefix] (honorific, archaic) added to placenames to emphasize beauty
3
[noun] (rare) a god or spirit
Alternative spelling
1
[noun] seeing, looking
[noun] the look or appearance of something
[noun] a view, as of a landscape
J
[noun] a winnow; a winnowing basket
J
[proper noun] the Snake, the sixth of the twelve Earthly Branches (by extension):
[proper noun] a year corresponding to the year of the Snake
[proper noun] south-southeast: a direction pointed thirty degrees from south to east
[proper noun] 10 am
[proper noun] April
(This term, , is the hiragana spelling of the above terms.)
For a list of all kanji read as , see Category:Japanese kanji read as み.)

(The following entries are uncreated: , .)

Etymology 4

edit

From Old Japanese. ⟨mi1/mi/.

Further derivation unclear. Theories include:[1]

  • Might be a suffix all on its own.
  • Might be a particle.
  • Might be the 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of an auxiliary.

If derived from an auxiliary, this may be the suppositional / presumptive auxiliary (mu). Possibly related to (me, eye), 見る (miru, to see); compare English look like as used to describe the quality of something.

Suffix

edit

(-mi

  1. : (after an i-adjective stem) -ness; used for subjective "quality" of being, as opposed to suffix (sa), also translated as -ness, used for objective "degree" of being
    (あたた)(あつ)(おも)(しろ)
    atatakami, atsumi, omoshiromi
    warmth, thickness, interest
  2. (Internet slang) (after other types of words as well) -ness[2][3]
    外国(がいこく)がある
    gaikoku-mi ga aru
    has a foreign country-ish vibe
  3. (after an i-adjective stem) place
    (たか)(あか)(ふか)
    takami, akarumi, fukami
    high place, bright place, deep place
Usage notes
edit

Sense 1 is sometimes confused or conflated with Sino-Japanese (mi, taste, flavor), hence the ateji spelling.

See also
edit

Etymology 5

edit

From Old Japanese. ⟨mi1/mi/.

Considered to be from the 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of 見る (miru, to try, to attempt).[4]

Suffix

edit

(-mi

  1. (after verbs with opposite meanings in the ren'yōkei continuative or -zu negative continuative) indicates alternation of action or state, equivalent to the modern expression たりたり (…tari …tari)
    ()()らず
    furimi furazumi
    sometimes raining and sometimes not raining → raining on and off
    ()(くも)
    terimi kumorimi
    sometimes shiny and sometimes cloudy

Etymology 6

edit

Old Japanese. ⟨mi1/mi/. Only used in waka since Early Middle Japanese.[5]

Suffix

edit

(-mi

  1. (obsolete, after an i-adjective stem) as, because; forming an adverbial clause: being
    (やま)(たか)
    yama o takami
    as/because the mountain is high; the mountain being high
  2. (obsolete, after an i-adjective stem) Expresses thinking or feeling, followed by verbs like 思ふ and .

Etymology 7

edit

From みろ.

Verb

edit

(mi

  1. (colloquial) imperative of みる (try)

References

edit
  1. ^ ”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2000
  2. ^ 依田 綾乃 (2016) “ツイッターに用いられる「-み」の用法”, in 信大国語教育[2]
  3. ^ 宇野 和 (2018) “Twitterで見られる名詞に後接する接尾辞ミ : 「ぽさ」「らしさ」と比較して [A Study of the Suffix “mi” Connected with Nouns Often Used on Twitter : Comparing “posa” and “rashisa”]”, in 人間文化創成科学論叢[3]
  4. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  5. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN