U+4FCE, 俎
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FCE

[U+4FCD]
CJK Unified Ideographs
[U+4FCF]
See also:

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9 +7, 9 strokes, cangjie input 人人月一 (OOBM), four-corner 87810, composition)

  1. chopping board or chopping block
  2. painted

ReferencesEdit

  • KangXi: page 104, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 679
  • Dae Jaweon: page 221, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 156, character 4
  • Unihan data for U+4FCE

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Oracle bone script Bronze inscriptions Bamboo and silk script Large seal script Small seal script
         





References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (large seal) and
  • Xu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*zaːl, *zaː
*zlaːl, *sʰaːʔ
*rnaː, *ʔsraː
*ʔsjaː, *zaʔ
*ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
*ʔsjaː
*ʔslja, *ʔsraːʔ
*ʔsjaːʔ
*ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
*ʔsjaːʔ
*sʰjaːʔ, *ʔsa
*sʰjaːs, *sʰa
*sʰjaːs
*ʔsraː, *zraː, *zraː
*ʔsraː
*ʔsraː
*ʔsraː
*ʔsraː
*zraː
*zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
*ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
*ʔsaː
*ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
*ʔsaːʔ
*ʔsaːʔ
*ʔsaːʔ
*ʔsaːʔ
*sʰaː, *zaːʔ
*zaː
*zaː
*zaːʔ, *zras
*zaːʔ, *sʰa
*ʔsa, *sʰa
*ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
*ʔsaʔ, *zaʔ
*sʰa
*sʰa
*sʰa, *sʰas
*sʰa
*sʰa
*sʰa, *sʰas
*sʰas
*sʰas
*sʰas
*zaʔ
*das
*ʔsra
*ʔsra
*ʔsraʔ, *ʔsras
*ʔsraʔ
*ʔsraʔ, *ʔsras
*zra, *zraʔ
*zra
*zra
*zra, *zras
*zraʔ
*zras

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (18)
Final () (22)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ʃɨʌX/
Pan
Wuyun
/ʈ͡ʂiɔX/
Shao
Rongfen
/t͡ʃiɔX/
Edwin
Pulleyblank
/ʈ͡ʂɨə̆X/
Li
Rong
/t͡ʃiɔX/
Wang
Li
/t͡ʃĭoX/
Bernard
Karlgren
/ʈ͡ʂi̯woX/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǔ
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 10447
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsraʔ/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ReadingsEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term

Hyōgaiji
on'yomi

NounEdit

‎(hiragana , romaji so)

  1. sacrificial altar

Etymology 2Edit

NounEdit

‎(hiragana まないた, romaji manaita)

  1. Alternative form of 俎板

KoreanEdit

HanjaEdit

‎(jo) (hangeul , revised jo, McCune-Reischauer cho)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.