Open main menu
U+53A5, 厥
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53A5

[U+53A4]
CJK Unified Ideographs
[U+53A6]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 27, +10, 12 strokes, cangjie input 一廿山人 (MTUO), four-corner 71282, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 162, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 2992
  • Dae Jaweon: page 370, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 76, character 13
  • Unihan data for U+53A5

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*krods, *kod
*krods, *krod, *kod
*kod, *kud
*kod
*kod
*kod
*kod
*kod
*kod
*kod, *ɡod
*kod, *ɡod
*kʰod
*ɡod
*ɡod
*ɡod
*ɡod

Phono-semantic compound (形聲, OC *kod, *kud): semantic  + phonetic  (OC *kod).

Etymology 1Edit

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (28)
Final () (68)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʉɐt̚/
Pan
Wuyun
/kʷiɐt̚/
Shao
Rongfen
/kiuɐt̚/
Edwin
Pulleyblank
/kuat̚/
Li
Rong
/kiuɐt̚/
Wang
Li
/kĭwɐt̚/
Bernard
Karlgren
/ki̯wɐt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
jue
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 7229
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kod/

DefinitionsEdit

  1. to faint; to lose consciousness
  2. A surname​.

CompoundsEdit

Etymology 2Edit

Bodman (1980) relates it to Tibetan ཁྱོད (khyod, you).

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (28)
Final () (68)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʉɐt̚/
Pan
Wuyun
/kʷiɐt̚/
Shao
Rongfen
/kiuɐt̚/
Edwin
Pulleyblank
/kuat̚/
Li
Rong
/kiuɐt̚/
Wang
Li
/kĭwɐt̚/
Bernard
Karlgren
/ki̯wɐt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
jue
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
jué
Middle
Chinese
‹ kjwot ›
Old
Chinese
/*kot/
English (3p possessive pronoun)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 7229
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kod/

DefinitionsEdit

  1. his; her; its; their

CompoundsEdit

Etymology 3Edit

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (28)
Final () (60)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨut̚/
Pan
Wuyun
/kiut̚/
Shao
Rongfen
/kiuət̚/
Edwin
Pulleyblank
/kut̚/
Li
Rong
/kiuət̚/
Wang
Li
/kĭuət̚/
Bernard
Karlgren
/ki̯uət̚/
Expected
Mandarin
Reflex
ju
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 7247
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kud/

DefinitionsEdit

  1. Only used in 突厥 (Tūjué).

Etymology 4Edit

Contraction of (kì â).

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

  1. (Hakka) his; her
    [Hakka]  ―  kiâ [Pha̍k-fa-sṳ]  ―  his/her father

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

  • On (unclassified): けつ (ketsu), くつ (kutsu)
  • Kun: その (sono), それ (sore)

KoreanEdit

HanjaEdit

(gwol, gul) (hangeul , , revised gwol, gul, McCune–Reischauer kwŏl, kul)

  1. he, she, it, they
  2. barbarian tribe or country, eg., (돌궐, originally, 돌굴), compare (번국), (번국)

VietnameseEdit

Han characterEdit

(cột, quyết)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit