寬
| ||||||||
TranslingualEdit
| Traditional | 寬 |
|---|---|
| Shinjitai | 寛 |
| Simplified | 宽 |
Alternative formsEdit
- In Taiwan, Hong Kong, Japanese kanji, Korean hanja and Vietnamese Nôm, the component above 萈 is written with ⻀ (ram's horn component), which is the orthodox form found in the Kangxi dictionary.
- In mainland China (based on Xin Zixing, 新字形), the component above 萈 is written with 艹 (grass radical).
Han characterEdit
寬 (Kangxi radical 40, 宀+12 in traditional Chinese, Japanese and Korean, 宀+11 in mainland China, 15 strokes in traditional Chinese, Japanese and Korean, 14 strokes in mainland China, cangjie input 十廿月戈 (JTBI), four-corner 30216, composition ⿱宀萈 or ⿳宀艹⿷見丶(G) or ⿳宀⻀⿷見丶(HTJKV))
Usage notesEdit
This character is not to be confused with 寛 (U+5BDB), a Japanese shinjitai character, which has one dot missing and is encoded as a separate character.
Derived charactersEdit
Related charactersEdit
- 寛 (Japanese shinjitai, also a variant form)
- 宽 (Simplified Chinese)
ReferencesEdit
- KangXi: page 292, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 7322
- Dae Jaweon: page 578, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 947, character 1
- Unihan data for U+5BEC
ChineseEdit
| trad. | 寬 | |
|---|---|---|
| simp. | 宽 | |
| alternative forms | 寛 | |
Glyph originEdit
Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰoːn): semantic 宀 (“house”) + phonetic 萈 (OC *ɡoːn, “goat”)—a spacious house.
See also 家.
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
寬
- wide; broad
- width
- generous; magnanimous; lenient
- to relax; to relieve
- comfortably off; well-off
- to take off
- (Min Nan) slow
SynonymsEdit
Dialectal synonyms of 寬 (“wide; broad”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 慢, 緩慢 | |
| Mandarin | Beijing | 慢 |
| Taiwan | 慢 | |
| Jinan | 慢 | |
| Xi'an | 慢 | |
| Wuhan | 慢 | |
| Chengdu | 慢 | |
| Yangzhou | 慢 | |
| Hefei | 慢 | |
| Malaysia | 慢 | |
| Singapore | 慢 | |
| Cantonese | Guangzhou | 慢, 嚤 |
| Hong Kong | 慢, 嚤 | |
| Yangjiang | 慢 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 慢 | |
| Singapore (Guangfu) | 慢 | |
| Gan | Nanchang | 慢 |
| Hakka | Meixian | 慢 |
| Miaoli (N. Sixian) | 慢 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 慢 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 慢 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 慢 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 慢 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 慢 | |
| Kuching (Hepo) | 慢 | |
| Jin | Taiyuan | 慢 |
| Min Bei | Jian'ou | 慢 |
| Min Dong | Fuzhou | 慢 |
| Min Nan | Xiamen | 慢 |
| Quanzhou | 慢 | |
| Zhangzhou | 慢 | |
| Taipei | 慢 | |
| New Taipei (Sanxia) | 慢 | |
| Kaohsiung | 慢 | |
| Yilan | 慢 | |
| Changhua (Lukang) | 慢 | |
| Taichung | 慢 | |
| Tainan | 慢 | |
| Hsinchu | 慢 | |
| Kinmen | 慢 | |
| Penghu (Magong) | 慢 | |
| Penang (Hokkien) | 慢 | |
| Singapore (Hokkien) | 慢 | |
| Manila (Hokkien) | 慢 | |
| Chaozhou | 慢 | |
| Shantou | 慢 | |
| Singapore (Teochew) | 慢 | |
| Wenchang | 慢 | |
| Singapore (Hainanese) | 慢 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 慢 |
| Wu | Suzhou | 慢 |
| Ningbo | 慢, 緩 | |
| Wenzhou | 慢 | |
| Xiang | Changsha | 慢 |
| Shuangfeng | 慢 | |
CompoundsEdit
Derived terms from 寬
|
|
|
JapaneseEdit
| 寛 | |
| 寬 |
KanjiEdit
寬
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 寛)
ReadingsEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
VietnameseEdit
Han characterEdit
寬: Hán Nôm readings: khoan, khoăn
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.