Alternative forms
edit
Etymology
edit
From Middle English defender , deffender , defendere , defendour , defendoure , partly from Anglo-Norman defendour , from Old French defendëor ; partly from Middle English defenden + -ere , equivalent to defend + -er .
Pronunciation
edit
defender (plural defenders )
Someone who defends people or property .
( sports ) One of the players whose primary task is to prevent the opposition from scoring .
A fighter who seeks to repel an attack .
Synonyms: forefighter , protector
( law , rare ) A lawyer who represents defendants , especially a public defender ; a defense attorney (US) or defence counsel (UK).
1822 , Thomas Bayly Howell, A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High Treason and Other Crimes and Misdemeanors from the Earliest Period to the Year 1783 , page 729 :There was another protection to which she was intitled by that law, namely, a defender ; but she had none.
2007 , Barry Krisberg, Susan Marchionna, Christopher Baird, Continuing the Struggle for Justice , →ISBN , page 248 :So, what is contemplated under this model is that the defender would work with civil legal services lawyers to address the clients' needs.
2010 , Henry L. Hecht, Effective Depositions , →ISBN , page 243 :It puts you at the head of the table, at a right angle to the witness; the court reporter sits to your right, and the defender sits on the witness's far side.
( Scots law ) A defendant in a civil action.
Derived terms
edit
Translations
edit
someone who defends
Albanian: mbrojtës (sq) m
Arabic: مُدَافِع m ( mudāfiʕ ) , مُنَاصِر m ( munāṣir )
Armenian: պաշտպան (hy) ( paštpan )
Azerbaijani: müdafiəçi (az)
Belarusian: абаро́нца m or f ( abarónca ) , абаро́нец m ( abarónjec )
Bulgarian: защи́тник (bg) m ( zaštítnik ) , защи́тничка f ( zaštítnička ) , защи́тница f ( zaštítnica ) , брани́тел (bg) m ( branítel ) , брани́телка f ( branítelka )
Chinese:
Mandarin: 辯護人 / 辩护人 (zh) ( biànhùrén ) , 防守者 (zh) ( fángshǒuzhě ) , 捍衛者 / 捍卫者 (zh) ( hànwèizhě )
Czech: obránce (cs) m , obránkyně (cs) f
Danish: forsvar c , forsvarer c
Dutch: verdediger (nl) m , verdedigster (nl) f
Estonian: kaitsja
Finnish: puolustaja (fi)
French: défenseur (fr) m , défenseuse (fr) f
Galician: defensor (gl)
Georgian: დამცველი ( damcveli ) , მცველი ( mcveli )
German: Verteidiger (de) m , Verteidigerin (de) f
Greek: υπερασπιστής (el) m ( yperaspistís )
Ancient: παραστάτης m ( parastátēs )
Hebrew: מָגֵן (he) m ( magén ) , מגנה (he) f ( megena )
Hindi: रक्षक (hi) m ( rakṣak )
Hungarian: védő (hu)
Icelandic: verjandi (is) m
Irish: cosantóir m
Italian: difensore (it) m , difenditrice (it) f
Japanese: 防衛者 ( ほうえいしゃ, hōeisha ) , 擁護者 (ja) ( ようごしゃ, yōgosha )
Kazakh: қорғаушы ( qorğauşy )
Korean: 방어자(防禦者) ( bang'eoja ) , 방위자(防衛者) ( bang'wija )
Kyrgyz: коргоочу (ky) ( korgoocu )
Latin: dēfensor m , tutor m
Latvian: aizstāvis m , aizstāve f
Lithuanian: gynėjas m , gynėja f
Macedonian: бранител m ( branitel ) , бранителка f ( branitelka )
Maori: kaiwawao
Mongolian:
Cyrillic: хамгаалагч (mn) ( xamgaalagč )
Norwegian:
Bokmål: forsvarer m
Persian:
Iranian Persian: حامی (fa) ( hâmi ) , پَدافَنْدْگَر ( padâfandgar ) , مُحافِظ (fa) ( mohâfez ) , مُدافِع (fa) ( modâfe' )
Polish: obrońca (pl) m , obrończyni f
Portuguese: defensor (pt) m , defensora f
Romanian: apărător (ro) m , apărătoare (ro) f
Russian: защи́тник (ru) m ( zaščítnik ) , защи́тница (ru) f ( zaščítnica )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: бра̀нитељ m , бранитѐљица f
Roman: brànitelj (sh) m , branitèljica (sh) f
Slovak: obranca m , obrankyňa f
Slovene: branilec (sl) m , branilka f
Spanish: defensor (es) m , defensora f
Swahili: mtetezi (sw)
Swedish: försvarare (sv) c
Tajik: мудофиакунанда ( mudofiakunanda ) , ҳимоякунанда ( himoyakunanda ) , ҳомӣ ( homī ) , ҳимоятгар ( himoyatgar )
Tatar: саклаучы (tt) ( saqlawçı )
Turkish: savunucu (tr)
Turkmen: goragçy
Ukrainian: захисни́к m ( zaxysnýk ) , захисни́ця f ( zaxysnýcja )
Urdu: مُحافِظ m ( muhāfiz ) , مُدافِع m ( mudāfi' )
Uyghur: قوغدىغۇچى ( qoghdighuchi )
Uzbek: himoyachi (uz) , himoya (uz)
Vietnamese: người bảo vệ (vi)
sports term
Albanian: mbrojtës (sq) m
Arabic: مُدَافِع m ( mudāfiʕ )
Armenian: պաշտպան (hy) ( paštpan )
Bulgarian: защи́тник (bg) m ( zaštítnik )
Catalan: defensor (ca) m
Chinese:
Mandarin: 後衛 / 后卫 (zh) ( hòuwèi )
Czech: obránce (cs) m
Danish: forsvar c , forsvarer c
Dutch: verdediger (nl) m , verdedigster (nl) f
Finnish: puolustaja (fi)
French: défenseur (fr)
German: Verteidiger (de) m
Hebrew: מָגֵן (he) m ( magén ) , מגנה (he) f ( megena )
Hungarian: hátvéd (hu)
Icelandic: varnarmaður m
Indonesian: bek (id)
Italian: difensore (it) m
Japanese: ディフェンダー ( difendā )
Ladin: pech m
Latvian: aizsargs m , aizsardze f
Norwegian:
Bokmål: forsvarer m , forsvarsspiller m
Nynorsk: forsvarsspelar m
Persian: مدافع (fa) ( modâfe' )
Polish: obrońca (pl) m
Portuguese: zagueiro (pt) m , beque (pt) m
Romanian: fundaș (ro) m , apărător (ro) m
Russian: защи́тник (ru) m ( zaščítnik )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: бра̀нӣч m , бе̏к m or f
Roman: brànīč (sh) , bȅk (sh) m or f
Slovak: obranca m
Swahili: mtetezi (sw) , difenda
Swedish: försvarare (sv) c , back (sv) c
Tajik: ҳимоятгар ( himoyatgar )
Turkish: savunucu (tr)
Ukrainian: захисни́к m ( zaxysnýk )
Vietnamese: hậu vệ (vi)
Anagrams
edit
Galician
edit
Etymology 1
edit
From Old Galician-Portuguese defender , from Latin dēfendere .
Pronunciation
edit
defender (first-person singular present defendo , first-person singular preterite defendín , past participle defendido )
( transitive ) to defend
Synonyms: amparar , protexer
( transitive ) to care
( takes a reflexive pronoun ) to defend oneself
1934 , Castelao, Os dous de sempre , page 127 :[…] os empregados non se deixan asoballar pola súa maldade, e o mesmo porteiro deprendeu a poñerlle cara de can. Somente Pedro é un manteiguiñas, incapaz de defenderse . A covardía do xefe cabalga na covardía de Pedro, para locí-las arroutadas que non é quen de descargar no lombo dos outros. Pedro sofre en silenzo; pero cóme-no as xenreiras, e non pode ollá-la cara daquel home sen desexarlle a morte. […] employees don't allow him to humiliate them with his meanness, and even the doorman learnt to put an angry face for him. But Pedro is a poor thing, unable to defend himself . The boss' cowardice rides Pedro's, to show off the outbursts that he is incapable of discharging over other's shoulders. Pedro suffers in silence; but spite eats him, and he can't watch that man's face without wishing him death.
( takes a reflexive pronoun ) to be able or capable
( archaic ) to forbid , prohibit , impede
1390 , J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago , Madrid: C.S.I.C., page 19 :Et el vianos asi tristes, defendeonos que o nõ fosemos And he, seeing us so sad, forbade us to feel like this
Conjugation
edit
Singular
Plural
First-person (eu )
Second-person (ti / tu )
Third-person (ele / ela / você )
First-person (nós )
Second-person (vós )
Third-person (eles / elas / vocês )
Infinitive
Impersonal
defender
Personal
defender
defenderes
defender
defendermos
defenderdes
defenderem
Gerund
defendendo
Past participle
Masculine
defendido
defendidos
Feminine
defendida
defendidas
Indicative
Present
defendo
defendes
defende
defendemos
defendedes , defendeis
defendem
Imperfect
defendia
defendias
defendia
defendíamos
defendíades , defendíeis , defendíais 1
defendiam
Preterite
defendim , defendi
defendeste , defendeche 1
defendeu
defendemos
defendestes
defendêrom , defenderam
Pluperfect
defendera
defenderas
defendera
defendêramos
defendêrades , defendêreis , defendêrais 1
defenderam
Future
defenderei
defenderás
defenderá
defenderemos
defenderedes , defendereis
defenderám , defenderão
Conditional
defenderia
defenderias
defenderia
defenderíamos
defenderíades , defenderíeis , defenderíais 1
defenderiam
Subjunctive
Present
defenda
defendas
defenda
defendamos
defendades , defendais
defendam
Imperfect
defendesse
defendesses
defendesse
defendêssemos
defendêssedes , defendêsseis
defendessem
Future
defender
defenderes
defender
defendermos
defenderdes
defenderem
Imperative
Affirmative
defende
defenda
defendamos
defendede , defendei
defendam
Negative (nom )
nom defendas
nom defenda
nom defendamos
nom defendades , nom defendais
nom defendam
Related terms
edit
Etymology 2
edit
From de- + fender .
Pronunciation
edit
defender (first-person singular present defendo , first-person singular preterite defendín , past participle defendido )
( transitive ) to plough
Conjugation
edit
Singular
Plural
First-person (eu )
Second-person (ti / tu )
Third-person (ele / ela / você )
First-person (nós )
Second-person (vós )
Third-person (eles / elas / vocês )
Infinitive
Impersonal
defender
Personal
defender
defenderes
defender
defendermos
defenderdes
defenderem
Gerund
defendendo
Past participle
Masculine
defendido
defendidos
Feminine
defendida
defendidas
Indicative
Present
defendo
defendes
defende
defendemos
defendedes , defendeis
defendem
Imperfect
defendia
defendias
defendia
defendíamos
defendíades , defendíeis , defendíais 1
defendiam
Preterite
defendim , defendi
defendeste , defendeche 1
defendeu
defendemos
defendestes
defendêrom , defenderam
Pluperfect
defendera
defenderas
defendera
defendêramos
defendêrades , defendêreis , defendêrais 1
defenderam
Future
defenderei
defenderás
defenderá
defenderemos
defenderedes , defendereis
defenderám , defenderão
Conditional
defenderia
defenderias
defenderia
defenderíamos
defenderíades , defenderíeis , defenderíais 1
defenderiam
Subjunctive
Present
defenda
defendas
defenda
defendamos
defendades , defendais
defendam
Imperfect
defendesse
defendesses
defendesse
defendêssemos
defendêssedes , defendêsseis
defendessem
Future
defender
defenderes
defender
defendermos
defenderdes
defenderem
Imperative
Affirmative
defende
defenda
defendamos
defendede , defendei
defendam
Negative (nom )
nom defendas
nom defenda
nom defendamos
nom defendades , nom defendais
nom defendam
References
edit
“defender ” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval , SLI - ILGA 2006–2022.
“defender ” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval . SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
“defender ” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega , SLI - ILGA 2006–2013.
“defender ” in Tesouro informatizado da lingua galega . Santiago: ILG.
“defender ” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués , Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Interlingua
edit
Portuguese
edit
Etymology
edit
From Latin dēfendere . Cognate with English defend .
Pronunciation
edit
IPA (key ) : /defenˈdeɾ/ [d̪e.fẽn̪ˈd̪eɾ]
Rhymes: -eɾ
Syllabification: de‧fen‧der
defender (first-person singular present defiendo , first-person singular preterite defendí , past participle defendido )
to defend , to protect , to hold down ( contra ( “ against ” ) , de ( “ from ” ) )
Synonym: proteger
to stand up for , to stick up for
¿Y quién puede defendernos ? And who can defend us?
to uphold
defender la ley ― to uphold the law
to prohibit
Synonym: prohibir
to claim
( reflexive ) to fight back
( reflexive ) to defend oneself, to protect oneself
( reflexive ) to stand up for oneself, to stick up for oneself
( takes a reflexive pronoun ) to fend off ( + de )
( takes a reflexive pronoun ) to get by
Me defiendo hablando inglés. I can get by in English.
Conjugation
edit
1 Mostly obsolete, now mainly used in legal language.2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of defender (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular
plural
1st person
2nd person
3rd person
1st person
2nd person
3rd person
with infinitive defender
dative
defenderme
defenderte
defenderle , defenderse
defendernos
defenderos
defenderles , defenderse
accusative
defenderme
defenderte
defenderlo , defenderla , defenderse
defendernos
defenderos
defenderlos , defenderlas , defenderse
with gerund defendiendo
dative
defendiéndome
defendiéndote
defendiéndole , defendiéndose
defendiéndonos
defendiéndoos
defendiéndoles , defendiéndose
accusative
defendiéndome
defendiéndote
defendiéndolo , defendiéndola , defendiéndose
defendiéndonos
defendiéndoos
defendiéndolos , defendiéndolas , defendiéndose
with informal second-person singular tú imperative defiende
dative
defiéndeme
defiéndete
defiéndele
defiéndenos
not used
defiéndeles
accusative
defiéndeme
defiéndete
defiéndelo , defiéndela
defiéndenos
not used
defiéndelos , defiéndelas
with informal second-person singular vos imperative defendé
dative
defendeme
defendete
defendele
defendenos
not used
defendeles
accusative
defendeme
defendete
defendelo , defendela
defendenos
not used
defendelos , defendelas
with formal second-person singular imperative defienda
dative
defiéndame
not used
defiéndale , defiéndase
defiéndanos
not used
defiéndales
accusative
defiéndame
not used
defiéndalo , defiéndala , defiéndase
defiéndanos
not used
defiéndalos , defiéndalas
with first-person plural imperative defendamos
dative
not used
defendámoste
defendámosle
defendámonos
defendámoos
defendámosles
accusative
not used
defendámoste
defendámoslo , defendámosla
defendámonos
defendámoos
defendámoslos , defendámoslas
with informal second-person plural imperative defended
dative
defendedme
not used
defendedle
defendednos
defendeos
defendedles
accusative
defendedme
not used
defendedlo , defendedla
defendednos
defendeos
defendedlos , defendedlas
with formal second-person plural imperative defiendan
dative
defiéndanme
not used
defiéndanle
defiéndannos
not used
defiéndanles , defiéndanse
accusative
defiéndanme
not used
defiéndanlo , defiéndanla
defiéndannos
not used
defiéndanlos , defiéndanlas , defiéndanse
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit