哺
| ||||||||
TranslingualEdit
Han characterEdit
哺 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 口戈十月 (RIJB), four-corner 63027, composition ⿰口甫)
ReferencesEdit
- KangXi: page 191, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 3676
- Dae Jaweon: page 410, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 626, character 7
- Unihan data for U+54FA
ChineseEdit
| simp. and trad. |
哺 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 餔／𫗦 晡 䊇 | |
Glyph originEdit
| Old Chinese | |
|---|---|
| 豧 | *pʰoːs, *pʰa, *pʰas |
| 縛 | *baːɡs, *baɡ |
| 逋 | *paː |
| 餔 | *paː, *baːs |
| 晡 | *paː |
| 庯 | *paː |
| 陠 | *paː, *pʰaː |
| 鵏 | *paː, *baːs |
| 峬 | *paː |
| 誧 | *paː, *pʰaː, *pʰaːʔ, *pʰaːs |
| 秿 | *paː, *pʰa, *baʔ |
| 鯆 | *paː, *pʰaː, *paʔ |
| 補 | *paːʔ |
| 圃 | *paːʔ, *paːs |
| 鋪 | *pʰaː, *pʰaːs, *pʰa |
| 痡 | *pʰaː, *pʰa |
| 浦 | *pʰaːʔ |
| 烳 | *pʰaːʔ |
| 溥 | *pʰaːʔ, *paːɡ |
| 悑 | *pʰaːs |
| 酺 | *baː |
| 匍 | *baː |
| 蜅 | *baː, *paʔ |
| 脯 | *baː, *paʔ |
| 葡 | *baː |
| 蒱 | *baː |
| 蒲 | *baː |
| 簿 | *baːʔ, *baːɡ |
| 捕 | *baːs |
| 哺 | *baːs |
| 簠 | *pa, *paʔ, *pʰas |
| 甫 | *paʔ |
| 黼 | *paʔ |
| 莆 | *paʔ |
| 俌 | *paʔ, *pʰaʔ |
| 郙 | *paʔ, *pʰa |
| 傅 | *paɡs |
| 搏 | *paɡs, *paːɡ, *pʰaːɡ |
| 麱 | *pʰa |
| 尃 | *pʰa |
| 榑 | *ba |
| 輔 | *baʔ |
| 鬴 | *baʔ |
| 賻 | *baɡs |
| 博 | *paːɡ |
| 髆 | *paːɡ |
| 鎛 | *paːɡ |
| 猼 | *paːɡ |
| 餺 | *paːɡ |
| 簙 | *paːɡ |
| 鑮 | *paːɡ, *baːɡ |
| 欂 | *paːɡ, *baɡ, *breːɡ |
| 蒪 | *pʰaːɡ |
| 膊 | *pʰaːɡ |
| 薄 | *baːɡ |
| 礡 | *baːɡ |
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
哺
- (literary, of birds) to feed (with food in the mouth)
- to feed; to nurse
- (literary) food being chewed in the mouth
- 夫赫胥氏之時，民居不知所為，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而遊，民能以此矣。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE
- Fū Hèxūshì zhī shí, mín jū bùzhī suǒ wéi, xíng bùzhī suǒ zhī, hánbǔ ér xī, gǔfù ér yóu, mín néng yǐ cǐ yǐ. [Pinyin]
- In the time of (the Di) He-xu, the people occupied their dwellings without knowing what they were doing, and walked out without knowing where they were going. They filled their mouths with food and were glad; they slapped their stomachs to express their satisfaction. This was all the ability which they possessed.
夫赫胥氏之时，民居不知所为，行不知所之，含哺而熙，鼓腹而游，民能以此矣。 [Classical Chinese, simp.]
- (literary) to eat
- (Min Bei, Min Nan) to chew
SynonymsEdit
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 咀嚼 | |
| Mandarin | Beijing | 嚼 |
| Jinan | 嚼 | |
| Xi'an | 嚼 | |
| Wuhan | 嚼 | |
| Chengdu | 嚼 | |
| Yangzhou | 嚼 | |
| Hefei | 噍 | |
| Singapore | 嚼 | |
| Cantonese | Guangzhou | 噍 |
| Hong Kong | 噍 | |
| Yangjiang | 唵 | |
| Gan | Nanchang | 噍 |
| Hakka | Meixian | 噍 |
| Jin | Taiyuan | 咬, 喃 |
| Min Bei | Jian'ou | 哺 |
| Min Dong | Fuzhou | 嚼 |
| Min Nan | Xiamen | 哺 |
| Quanzhou | 哺 | |
| Zhangzhou | 哺 | |
| Taipei (Wanhua) | 哺 | |
| Kaohsiung | 哺 | |
| Yilan | 哺 | |
| Changhua (Lukang) | 哺 | |
| Taichung | 哺 | |
| Taichung (Wuqi) | 哺 | |
| Tainan | 哺 | |
| Taitung | 咬 | |
| Hsinchu | 哺 | |
| Penghu (Magong) | 哺 | |
| Manila (Hokkien) | 哺 | |
| Chaozhou | 哺 | |
| Jieyang | 哺 | |
| Leizhou | 哺 | |
| Haikou | 哺 | |
| Wu | Suzhou | 嚼 |
| Wenzhou | 嚼 | |
| Xiang | Changsha | 嚼, 噍 |
| Shuangfeng | 嚼 | |
CompoundsEdit
JapaneseEdit
KanjiEdit
哺
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
ReadingsEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
哺 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
VietnameseEdit
Han characterEdit
哺: Hán Nôm readings: bộ, phô, bô, bu, bú, bụ, pho, phò
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.