鋪
| ||||||||
TranslingualEdit
Han characterEdit
鋪 (Kangxi radical 167, 金+7, 15 strokes, cangjie input 金戈十月 (CIJB), four-corner 83127, composition ⿰釒甫)
Derived charactersEdit
Related charactersEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 1308, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 40491
- Dae Jaweon: page 1810, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4204, character 12
- Unihan data for U+92EA
ChineseEdit
| trad. | 鋪/舖 | |
|---|---|---|
| simp. | 铺 | |
Glyph originEdit
| Old Chinese | |
|---|---|
| 豧 | *pʰoːs, *pʰa, *pʰas |
| 縛 | *baːɡs, *baɡ |
| 逋 | *paː |
| 餔 | *paː, *baːs |
| 晡 | *paː |
| 庯 | *paː |
| 陠 | *paː, *pʰaː |
| 鵏 | *paː, *baːs |
| 峬 | *paː |
| 誧 | *paː, *pʰaː, *pʰaːʔ, *pʰaːs |
| 秿 | *paː, *pʰa, *baʔ |
| 鯆 | *paː, *pʰaː, *paʔ |
| 補 | *paːʔ |
| 圃 | *paːʔ, *paːs |
| 鋪 | *pʰaː, *pʰaːs, *pʰa |
| 痡 | *pʰaː, *pʰa |
| 浦 | *pʰaːʔ |
| 烳 | *pʰaːʔ |
| 溥 | *pʰaːʔ, *paːɡ |
| 悑 | *pʰaːs |
| 酺 | *baː |
| 匍 | *baː |
| 蜅 | *baː, *paʔ |
| 脯 | *baː, *paʔ |
| 葡 | *baː |
| 蒱 | *baː |
| 蒲 | *baː |
| 簿 | *baːʔ, *baːɡ |
| 捕 | *baːs |
| 哺 | *baːs |
| 簠 | *pa, *paʔ, *pʰas |
| 甫 | *paʔ |
| 黼 | *paʔ |
| 莆 | *paʔ |
| 俌 | *paʔ, *pʰaʔ |
| 郙 | *paʔ, *pʰa |
| 傅 | *paɡs |
| 搏 | *paɡs, *paːɡ, *pʰaːɡ |
| 麱 | *pʰa |
| 尃 | *pʰa |
| 榑 | *ba |
| 輔 | *baʔ |
| 鬴 | *baʔ |
| 賻 | *baɡs |
| 博 | *paːɡ |
| 髆 | *paːɡ |
| 鎛 | *paːɡ |
| 猼 | *paːɡ |
| 餺 | *paːɡ |
| 簙 | *paːɡ |
| 鑮 | *paːɡ, *baːɡ |
| 欂 | *paːɡ, *baɡ, *breːɡ |
| 蒪 | *pʰaːɡ |
| 膊 | *pʰaːɡ |
| 薄 | *baːɡ |
| 礡 | *baːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *pʰaː, *pʰaːs, *pʰa): semantic 金 (“gold; metal”) + phonetic 甫 (OC *paʔ).
EtymologyEdit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation 1Edit
DefinitionsEdit
鋪
- to spread out; to arrange
- to display
- to pave; to tile; to lay
- (Cantonese) Classifier for games or matches.
SynonymsEdit
Dialectal synonyms of 鋪 (“to spread out”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 鋪 | |
| Mandarin | Beijing | 鋪 |
| Taiwan | 鋪 | |
| Jinan | 鋪 | |
| Xi'an | 鋪 | |
| Wuhan | 鋪 | |
| Chengdu | 鋪, 𢭲 | |
| Yangzhou | 鋪 | |
| Hefei | 鋪 | |
| Singapore | 鋪 | |
| Cantonese | Guangzhou | 鋪 |
| Hong Kong | 鋪 | |
| Yangjiang | 鋪 | |
| Gan | Nanchang | 鋪 |
| Hakka | Meixian | 鋪 |
| Jin | Taiyuan | 鋪 |
| Min Bei | Jian'ou | 鋪 |
| Songxi | 鋪 | |
| Jianyang | 鋪 | |
| Min Dong | Fuzhou | 鋪, 舒 |
| Gutian | 舒 | |
| Ningde | 舒 | |
| Zhouning | 舒 | |
| Fuding | 舒 | |
| Min Nan | Xiamen | 鋪, 舒 |
| Quanzhou | 舒 | |
| Yongchun | 舒 | |
| Zhangzhou | 舒 | |
| Longyan | 舒 | |
| Datian | 擺 | |
| Chaozhou | 鋪, 舒 | |
| Puxian Min | Putian | 舒 |
| Min Zhong | Yong'an | 鋪 |
| Shaxian | 鋪 | |
| Wu | Suzhou | 鋪 |
| Wenzhou | 鋪 | |
| Xiang | Changsha | 鋪 |
| Shuangfeng | 鋪 | |
CompoundsEdit
Derived terms from 鋪
Pronunciation 2Edit
DefinitionsEdit
鋪
- store (Classifier: 間／间 c)
- relay station for post horses
- alt. forms: 堡
- (Cantonese, Min Bei, Min Dong, Min Nan, Nanning Pinghua, Wenzhou Wu) unit of distance equivalent to 10 li
Usage notesEdit
The common variant 舖 is generally reserved for the “store” sense (standard in Hong Kong for this sense), but may be used for other senses, especially those pronounced as pù in Mandarin.
SynonymsEdit
CompoundsEdit
Derived terms from 鋪
|
Pronunciation 3Edit
DefinitionsEdit
鋪
SynonymsEdit
CompoundsEdit
Derived terms from 鋪
ReferencesEdit
JapaneseEdit
KanjiEdit
鋪
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
ReadingsEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
鋪 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
VietnameseEdit
Han characterEdit
鋪: Hán Nôm readings: phô, phố, pho
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.